Переклад тексту пісні Morning Sun - Marianne Faithfull

Morning Sun (оригінал)

I see the morning sun
Coming over the hill
Sorrow and pain for me
Coming over the hill
I’m very sad
Lost love for me
But I will love again
I know a man
Who breaks every heart that he can
I know him well
For I have been hurt by this man
I’m very sad
Tears follow me
But I will love again
I’m very sad
Tears follow me
But I will love again
I know a man
Who promises that he’ll be really true
And I look back once again
Well, what else could I do?
I’m very sad
But he is true
And we will love again
I see the morning sun
Coming over the hill
I see him and he says
That he’ll stay
And he will
I’m sad no more
He comforts me
And we will love again

Morning Sun (переклад)

Я бачу ранкове сонце
Підійде через пагорб
Печаль і біль для мене
Підійде через пагорб
Я дуже сумний
Втрачена любов до мене
Але я буду любити знову
Я знаю чоловіка
Хто розбиває кожне серце, що може
Я добре його знаю
Бо я завдала болю цій людині
Я дуже сумний
Сльози слідують за мною
Але я буду любити знову
Я дуже сумний
Сльози слідують за мною
Але я буду любити знову
Я знаю чоловіка
Хто обіцяє, що він справді буде правдою
І я ще раз озираюся назад
Ну, що ще я міг зробити?
Я дуже сумний
Але він правдивий
І ми будемо любити знову
Я бачу ранкове сонце
Підійде через пагорб
Я бачу його, і він говорить
Що він залишиться
І він буде
Мені більше не сумно
Він мене втішає
І ми будемо любити знову