Переклад тексту пісні The Foggy Fields of France - Paul Kelly

The Foggy Fields of France (оригінал)

Green the foggy fields of France today I journey through
Green the singer, Al, who sings the way I feel for you
Green our love so tender yet, a gift each day made new
Green would be the whole wide world if they our secret knew
Blue the little patch of sky peeping through the gray
Blue the color of your dress the day I went away
Blue the mighty ocean deep keeping us apart
Blue the melody I strum on this old guitar
I carry you with me wrapped up in my heart
We are the wonder that keeps the stars apart
The root of the root and the bud of the bud
The deepest of the deepest, the singing in the blood, oh
Gold the feeling that I get as the plane comes in to land
Gold the sinking western sun making its fiery bands
Gold the color of your curls as at the gate you stand
Gold the ring I bring for you to slip on your left hand
I carry you with me wrapped up in my heart
This is the wonder that keeps the stars apart
The root of the root and the bud of the bud
The deepest of the deepest, the singing in the blood
The root of the root and the bud of the bud
We are the wonder that keeps the stars apart

The Foggy Fields of France (переклад)

Зелені туманні поля Франції сьогодні я мандрую
Грін співак, Ел, який співає так, як я до тебе відчуваю
Зелена наша любов така ніжна, але подарунок кожен день новий
Зелений був би цілий світ, якби знали нашу таємницю
Синій маленький шматочок неба, що визирає крізь сіре
Синій колір твоєї сукні в день, коли я поїхала
Синій могутній океан глибокий розлучає нас
Синій — мелодію, яку я граю на цій старій гітарі
Я ношу вас із собою загорнутого у моєму серці
Ми — диво, яке розділяє зірки
Корінь корінь і брунька бруньки
Найглибший із найглибших, спів у крові, о
Золоте відчуття, яке я відчуваю, коли літак прибуває на посадку
Золото, що западає західне сонце, робить свої вогняні смуги
Золотий колір ваших локонів, як на воріт, які ви стоїте
Золотий перстень, який я приношу тобі, щоб надягти його на ліву руку
Я ношу вас із собою загорнутого у моєму серці
Це диво, яке розділяє зірки
Корінь корінь і брунька бруньки
Найглибший із найглибших, спів у крові
Корінь корінь і брунька бруньки
Ми — диво, яке розділяє зірки