Переклад тексту пісні asi te espero yo - Marta Gomez

asi te espero yo (оригінал)

El grano a su maíz se entrega
Como la lluvia a la cosecha
Como mi corazón se entrega a ti
Como cuando llueve y luego escampa
Como cuando cantan las chicharras
Como el grillo que sale a celebrar la lluvia
Como el caracol que espera hasta que escampe
Así te espero yo
Como cuando el viento sopla suave
Como cuando susurrando canta
Así es como mi voz aprendió a susurrarte
Como el árbol que espera que el viento le cante
Así te espero yo
Y así espera mi pensamiento tus palabras
Y así espero tu mirada
Cuando estás cerca de mí
Como cuando llueve y luego escampa
Y la lluvia susurrando canta
Y el sonido del viento inventa mil canciones
Que yo aprendo y se las enseño a mi garganta
Y así te canto yo
Y así te canto yo
Y así te espero yo

(переклад)

Зерно до вашої кукурудзи доставлено
Як дощ до жнив
Як моє серце дано тобі
Як коли йде дощ, а потім проясняється
Як коли співають цикади
Як цвіркун, що виходить святкувати дощ
Як равлик, що чекає, поки проясниться
тому я чекаю на тебе
Як коли вітер тихий дме
Як коли пошепки співає
Так мій голос навчився тобі шепотіти
Як дерево, що чекає, поки йому заспіває вітер
тому я чекаю на тебе
І тому мої думки чекають ваших слів
І тому я чекаю твого погляду
коли ти поруч зі мною
Як коли йде дощ, а потім проясняється
І дощ шепоче співає
І шум вітру вигадує тисячу пісень
Що я вчу і вчу їх до горла
І так я тобі співаю
І так я тобі співаю
І так я чекаю на тебе