Переклад тексту пісні Нам до весны - Зомб

Нам до весны (оригінал)

И нам плевать — четверг или понедельник
Вообще плевать на день недели, по идее
Она умеет, бро, поверь, она умеет
Просто мне выдай курс, малая, полетели
Нас не спалишь с ней в Перископике
Рядом с ней парни сразу теряются
Будто в лифте под клаустрофобией
Она оригинал, number one
Остальные — ну максимум копии
Эта девочка в топе, эта девочка — опиум
Бармен, ты сделай самый пьяный микс
Давай двойной и плюс ещё один для моей мисс
Как надоест, мы вызовем такси
Домой?
Да боже упаси, мы дальше тусить
Фото в ленту Инстаграма, что мы удалим с утра,
Но утро наступит где-то после обеда
Ведь нам до весны, нам до весны
Нам до весны, нам до весны
Пока люди ждут новый день, видят сны
Мы с ней тусим, ведь нам всё до весны
Ведь нам до весны, нам до весны
Нам до весны, нам до весны
Пока люди ждут новый день, видят сны
Мы с ней тусим, ведь нам всё до весны
Ты мой приход эндорфина в крови
И нас несёт опять, да так, что лови
Нас ни для кого нет, снова утро в обед
Кофе, дым сигарет
Я как будто бы в ступоре
На беззвучном повисли все трубки
И она нежно коснётся щеки моей пухлыми губками
Нам плевать пояса, мы не верим часам
И мы в душ, потом кушать, а дальше куда?
Да я честно не знаю сам
Фото в ленту Инстаграма, что мы удалим с утра,
Но утро начнётся где-то после обеда
Ведь нам до весны, нам до весны
Нам до весны, нам до весны
Пока люди ждут новый день, видят сны
Мы с ней тусим, ведь нам всё до весны
Ведь нам до весны, нам до весны
Нам до весны, нам до весны
Пока люди ждут новый день, видят сны
Мы с ней тусим, ведь нам всё до весны
Нам до весны, нам до весны
Когда она рядом со мной, мне всё до весны
Всё до весны

Нам до весны (переклад)

І нам начхати — четвер чи понеділок
Взагалі плювати на день тижня, по ідеї
Вона вміє, бро, повір, вона вміє
Просто мені видай курс, мала, полетіли
Нас не спалиш із нею в Перископіці
Поряд із нею хлопці одразу губляться
Наче в ліфті під клаустрофобією
Вона оригінал, number one
Інші — ну максимум копії
Ця дівчинка в топі, ця дівчинка опіум
Бармен, ти зроби найп'яніший мікс
Давай подвійний і плюс ще один для моєї міс
Як набридне, ми викличемо таксі
Додому?
Так боже борони, ми далі тусити
Фото в стрічку Інстаграма, що ми видалимо з ранку,
Але ранок настане десь після обіду
Адже нам до весни, нам до весни
Нам до весни, нам до весни
Поки люди чекають на новий день, бачать сни
Ми з нею тусимо, адже нам все до весни
Адже нам до весни, нам до весни
Нам до весни, нам до весни
Поки люди чекають на новий день, бачать сни
Ми з нею тусимо, адже нам все до весни
Ти мій прихід ендорфіну в крові
І нас несе знову, так так, що лови
Нас ні для кого немає, знову ранок обід
Кава, дим цигарок
Я ніби би в ступорі
На беззвучному повисли всі трубки
І вона ніжно торкнеться щоки моєї пухкими губками
Нам плювати пояси, ми не віримо годинам
І ми в душ, потім їсти, а далі куди?
Так я чесно не знаю сам
Фото в стрічку Інстаграма, що ми видалимо з ранку,
Але ранок почнеться десь після обіду
Адже нам до весни, нам до весни
Нам до весни, нам до весни
Поки люди чекають на новий день, бачать сни
Ми з нею тусимо, адже нам все до весни
Адже нам до весни, нам до весни
Нам до весни, нам до весни
Поки люди чекають на новий день, бачать сни
Ми з нею тусимо, адже нам все до весни
Нам до весни, нам до весни
Коли вона поруч зі мною, мені все до весни
Все до весни