Переклад тексту пісні Панацея - Зомб

Панацея (оригінал)

Хэйя, я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Я не прошу меня забыть,
Я обещал много, в итоге не бросил даже курить.
Ты не бросила меня, свидетели — фонари,
Мы летим с тобой по встречной, выключив габарит.
Ты так красива, я молчу, будто немой,
Мне к врачу бы, боже мой, не вижу тебя женой.
Ты видела меня рядом, и тут у нас 1:0,
Если ты сейчас уйдешь, они все скажут «поделом».
Взгляд твой ледяной под действием алкоголя,
И, кажется, вышло все из-под контроля.
Давай сделаем вид, будто нам не больно,
Будто нам не больно.
Хэйя, я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Дай мне шанс опять тебя обнять хоть раз,
Или дай мне шанс совсем тебя забыть.
Я тонуть не хочу в этом омуте глаз,
Но не знаю, как без тебя жить.
Я надеюсь, ты довольна,
Ведь все давно уже вышло из-под контроля.
Давай сделаем вид, будто нам не больно,
Ведь нам не больно.
Хэйя, я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.

Панацея (переклад)

Хейя, я без тебе жити не зможу,
Ти моє плацебо та моя панацея.
Стріляй, адже моє серце прямо в центрі прицілу,
Ти моє плацебо та моя панацея.
Я без тебе жити не зможу,
Ти моє плацебо та моя панацея.
Стріляй, адже моє серце прямо в центрі прицілу,
Ти моє плацебо та моя панацея.
Я не прошу мене забути,
Я обіцяв багато, зрештою не кинув навіть курити.
Ти не кинула мене, свідки - ліхтарі,
Ми летимо з тобою по зустрічній, вимкнувши габарит.
Ти така гарна, я мовчу, ніби німий,
Мені б до лікаря, боже мій, не бачу тебе дружиною.
Ти бачила мене поряд, і тут у нас 1:0,
Якщо ти зараз підеш, вони всі скажуть «поділом».
Погляд твій крижаний під дією алкоголю,
І, здається, вийшло все з-під контролю.
Давай вдамо, ніби нам не боляче,
Наче нам не боляче.
Хейя, я без тебе жити не зможу,
Ти моє плацебо та моя панацея.
Стріляй, адже моє серце прямо в центрі прицілу,
Ти моє плацебо та моя панацея.
Я без тебе жити не зможу,
Ти моє плацебо та моя панацея.
Стріляй, адже моє серце прямо в центрі прицілу,
Ти моє плацебо та моя панацея.
Дай мені шанс знову тебе обійняти хоч раз,
Або дай мені шанс тебе зовсім забути.
Я тонути не хочу в цьому вирі очей,
Але не знаю, як жити без тебе.
Я сподіваюся, ти задоволена,
Адже все давно вже вийшло з-під контролю.
Давай вдамо, ніби нам не боляче,
Адже нам не боляче.
Хейя, я без тебе жити не зможу,
Ти моє плацебо та моя панацея.
Стріляй, адже моє серце прямо в центрі прицілу,
Ти моє плацебо та моя панацея.
Я без тебе жити не зможу,
Ти моє плацебо та моя панацея.
Стріляй, адже моє серце прямо в центрі прицілу,
Ти моє плацебо та моя панацея.