Переклад тексту пісні Лабиринты - Зомб

Лабиринты (оригінал)

Дай мне повод забыть тебя, не любить тебя
Я не знаю как быть теперь, ты все мысли мои
И тут так много зрителей, извините
Но хеппи-энда не ждите, хочу всё удалить
Ведь я устал уже кричать, что скучаю в этот чат
Но нет смысла, ты давно перестала отвечать
Ведь я устал уже кричать, что скучаю в этот чат
Но нет смысла, ты давно перестала отвечать
(Мне)
А я запомнил каждый вздох, твой каждый стон и понеслось
И я всё понял, лишь по взгляду мне с тобой не надо слов
Да я запомнил каждый день ну каждый час и каждый миг
Не переписать как черновик
Я бы отдал чувства свои бездомные
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
Что нам не быть вдвоём
Я бы отдал чувства свои бездомные
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
Что нам не быть вдвоём
Как прожить мне без неё, да забудь ты все кричат
Так одолжите мне любовь, я не стану возвращать
Это не лечится совсем, нет смысла бегать по врачам
Тебя забуду в тот же день, да-да — я помню обещал
Я смотрел в твои глаза, ты ресничками хлопала-хлопала
И если не любовь, тогда это что было?
Скажешь, чушь?
— Чёрная тушь на платье белое
Слёзы капали-капали, ну что мы наделали?
А я запомнил каждый вздох, твой каждый стон и понеслось
И я всё понял, лишь по взгляду мне с тобой не надо слов
Да я запомнил каждый день ну каждый час и каждый миг
Не переписать как черновик
Я бы отдал чувства свои бездомные
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
Что нам не быть вдвоём
Я бы отдал чувства свои бездомные
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
Что нам не быть вдвоём

Лабиринты (переклад)

Дай мені привід забути тебе, не любити тебе
Я не знаю, як бути тепер, ти всі думки мої
І тут так багато глядачів, вибачте
Але хепі-енду не чекайте, хочу все видалити
Адже я втомився вже кричати, що сумую у цей чат
Але нема рації, ти давно перестала відповідати
Адже я втомився вже кричати, що сумую у цей чат
Але нема рації, ти давно перестала відповідати
(Мені)
А я запам'ятав кожен подих, твій кожен стогін і помчало
І я все зрозумів, лише з погляду мені з тобою не треба слів
Так я запам'ятав кожен день ну кожну годину і кожну мить
Не переписати як чернетку
Я б віддав почуття свої бездомні
Пісні всі монотонні лише за очі бездонні її
Але бетонні лабіринти ховають її затишно так
Що нам не бути вдвох
Я б віддав почуття свої бездомні
Пісні всі монотонні лише за очі бездонні її
Але бетонні лабіринти ховають її затишно так
Що нам не бути вдвох
Як прожити мені без неї, та забудь ти все кричать
Так позичіть мені кохання, я не повертатиму
Це не лікується зовсім, немає сенсу бігати лікарями
Тебе забуду того ж дня, так-так, я пам'ятаю обіцяв
Я дивився в твої очі, ти віями плескала-плескала
І якщо не кохання, тоді це що було?
Скажеш, нісенітниця?
— Чорна туш на сукні білої
Сльози капали-капали, що ми наробили?
А я запам'ятав кожен подих, твій кожен стогін і помчало
І я все зрозумів, лише з погляду мені з тобою не треба слів
Так я запам'ятав кожен день ну кожну годину і кожну мить
Не переписати як чернетку
Я б віддав почуття свої бездомні
Пісні всі монотонні лише за очі бездонні її
Але бетонні лабіринти ховають її затишно так
Що нам не бути вдвох
Я б віддав почуття свої бездомні
Пісні всі монотонні лише за очі бездонні її
Але бетонні лабіринти ховають її затишно так
Що нам не бути вдвох