Переклад тексту пісні Девочка хочет движа - Зомб, Max Beatstone

Девочка хочет движа (оригінал)

О!
Сеня, Сеня, Сеня, Сеня Зомб.
Dj Tarantino.
Пау!
Детка чувствует бит, в клубе долбит minimal deep.
И она не хочет так уходить.
Ну, оставайся.
Её формы – магнит.
Я решаю с ней заговорить.
Что в бокале?
Может быть повторить?
Ну, не стесняйся!
Я хочу с тобой стать одним целым.
Ты уже под прицелом, ты уже под прицелом!
Так невинна в этом платьице белом.
Скажешь – не моё дело, это не моё дело!
По глазам вижу, что всё наоборот.
Он с тобой?
Нет?
А тогда, чего он так орёт?
Ты не скоро забудешь этот полёт, -
Приглашаю тебя на борт!
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.
Беру за талию, подхожу к ней сзади -
Это на автомате, это на автомате.
Внимание, минуточку внимания:
Ты самая шикарная малышка в этом здании!
Так упакована.
Знаешь, ты подарок.
Давай скроемся с радаров и мы скроемся с радаров.
Твой взгляд опасен, но знаешь, я рисковый
И ты скажешь мне: "Не стоит", но не говори ни слова!
По глазам вижу, что всё наоборот.
Он с тобой?
Нет?
А тогда, чего он так орёт?
Ты не скоро забудешь этот полёт, -
Приглашаю тебя на борт!
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.

Девочка хочет движа (переклад)

О!
Сеня, Сеня, Сеня, Сеня Зомб.
Dj Tarantino.
Пау!
Дітка відчуває біт, у клубі довбає minimal deep.
І вона не хоче так іти.
Ну, залишайся.
Її форми – магніт.
Я вирішую із нею заговорити.
Що у келиху?
Можливо повторити?
Ну, не соромся!
Я хочу стати одним цілим.
Ти вже під прицілом, ти під прицілом!
Так невинна в цій сукні білому.
Скажеш – не моя справа, це не моя справа!
По очах бачу, що все навпаки.
Він із тобою?
Ні?
А тоді, чого він так кричить?
Ти не скоро забудеш цей політ, -
Запрошую тебе на борт!
Я ж бачу – дівчинка хоче рушати.
Давай зі мною, обіцяю: не ображу.
Вона танцює, наче нікого не чує.
Немов нікого не чує.
Дівчинка хоче рухом.
Я ж бачу – дівчинка хоче рушати.
Давай зі мною, обіцяю: не ображу.
Вона танцює, наче нікого не чує.
Немов нікого не чує.
Дівчинка хоче рухом.
Беру за талію, підходжу до неї ззаду
Це на автоматі, це на автоматі.
Увага, хвилиночку уваги:
Ти найшикарніше маля в цьому будинку!
Так упаковано.
Ти знаєш, ти подарунок.
Давай зникнемо з радарів і ми зникнемо з радарів.
Твій погляд небезпечний, але знаєш, я ризиковий
І ти скажеш мені: "Не варто", але не говори ні слова!
По очах бачу, що все навпаки.
Він із тобою?
Ні?
А тоді, чого він так кричить?
Ти не скоро забудеш цей політ, -
Запрошую тебе на борт!
Я ж бачу – дівчинка хоче рушати.
Давай зі мною, обіцяю: не ображу.
Вона танцює, наче нікого не чує.
Немов нікого не чує.
Дівчинка хоче рухом.
Я ж бачу – дівчинка хоче рушати.
Давай зі мною, обіцяю: не ображу.
Вона танцює, наче нікого не чує.
Немов нікого не чує.
Дівчинка хоче рухом.