Переклад тексту пісні ПРИВЫЧКА - ФОГЕЛЬ, Max Beatstone

ПРИВЫЧКА (оригінал)

Любовь как вредная привычка
Вредная привычка
Я знаю тысячу причин
Бросить тебя в черный список, больше не писать
Убрать из своих подписок раз и навсегда
И уж, наконец-то, просто-напросто послать
Тебя как алкоголик завяжу со своей привычкой
Всем снова напизжу, как без тебя отлично
Но потом опять вернусь, впрочем, как обычно
Мы, люди так зависимы, так зависимы
Было бы все так просто!
Любовь как вредная привычка
Но я уверен — проще больше не курить
Чем забыть тебя
Любовь как вредная привычка
Но я уверен — проще больше не курить
Чем забыть тебя
Вычти себя из моей башки, прошу, ты вычти
Если думал, что не буду ни курить, ни пить
Ну и как же так?
(Как так получилось)
Верю, что все люди могут искренне любить
Ой-ой-ой, дурак (ой-ой-ой, дурак)
Тысяча других, таких как ты, даже лучше
Нет проблем найти (какие могут быть проблемы)
Знаю, в этом нет твоей вины
Но есть проблема тебя (отпусти)
Когда все вокруг тебя напоминает
Полон мир подруг, но не нужна другая
Когда каждый друг про тебя вспоминает
Когда даже мама спрашивает, куда ты пропала
Ты — зависимость, лишь вредная привычка
Всеми мыслями мне без тебя отлично
Но вот искренне, я так хочу
Чуть-чуть побыть с тобой (побыть с тобой)
Любовь как вредная привычка
Но я уверен — проще больше не курить
Чем забыть тебя
Любовь как вредная привычка
Но я уверен — проще больше не курить
Чем забыть тебя
Вычти себя из моей башки, прошу, ты вычти
Любовь как вредная привычка
Но я уверен — проще больше не курить
Чем забыть тебя
Вычти себя из моей башки, прошу, ты вычти

ПРИВЫЧКА (переклад)

Любовь как вредная привычка
Вредная привычка
Я знаю тисячу причин
Бросить тебе в чорний список, більше не писати
Убратися зі своїх підписок раз і навсегда
И уж, нарешті-то, просто-напросто послать
Тебя як алкоголік зав'язують зі своєю привичкою
Все знову напізжу, як без тебе відмінно
Но потом опять вернусь, впрочем, как обычно
Ми, люди так залежні, так залежні
Было бы все так просто!
Любовь как вредная привычка
Но я уверен — проще больше не курить
Чем забить тебе
Любовь как вредная привычка
Но я уверен — проще больше не курить
Чем забить тебе
Вичти себе з моєї башки, прошу, ти вичти
Якщо думав, що не буду ні курити, ні пити
Ну і як же так?
(Как так получилось)
Вірю, що всі люди можуть щиро любити
Ой-ой-ой, дурак (ой-ой-ой, дурак)
Тисяча других, таких як ти, навіть краще
Нет проблем знайти (які можуть бути проблеми)
Знаю, в цьому нет твоєї вина
Но є проблема тебе (відпусти)
Коли все навколо тебе згадує
Полон мир подруг, но не нужна другая
Коли кожен друг про тебе вспоминает
Когда даже мама спрашивает, куда ты пропала
Ти — залежність, лише шкідлива привичка
Всеми мыслями мне без тебе отлично
Но вот щиро, я так хочу
Чуть-чуть побыть с тобой (побыть с тобой)
Любовь как вредная привычка
Но я уверен — проще больше не курить
Чем забить тебе
Любовь как вредная привычка
Но я уверен — проще больше не курить
Чем забить тебе
Вичти себе з моєї башки, прошу, ти вичти
Любовь как вредная привычка
Но я уверен — проще больше не курить
Чем забить тебе
Вичти себе з моєї башки, прошу, ти вичти