Переклад тексту пісні По проводам - Джоззи

По проводам (оригінал)

И падали хлопья по ветру
Пускаем мы мысли по проводам
Я так хотел выключить, выкинуть сердце
Что сломано пополам
Обветренные губы целую
Прикасаюсь к твоим губам
Наверное, я больше не нужен
Не нужен чужим рукам
Между нами огонь
Между нами есть сцена
Глухой телефон
Между нами что-то больше, чем дело
Мне холодно порой
Я пытаюсь согреться твоими глазами
Я думал, я твой,
Но ты держишь меня чужими руками
Так кто же мы?
Хватит лечить, ма
И что же ты скажешь теперь мне?
Я так и не смог накопить
На твою верность, достоинство, честь
Чувство любовь мы не знаем
Что-то режет, как кухонный нож
И что же может спасти нас?
Когда не падает не снег и не дождь?
И падали хлопья по ветру
Пускаем мы мысли по проводам
Я так хотел выключить, выкинуть сердце
Что сломано пополам
Обветренные губы целую
Прикасаюсь к твоим губам
Наверное, я больше не нужен
Не нужен чужим рукам
И падали хлопья по ветру
Пускаем мы мысли по проводам
Я так хотел выключить, выкинуть сердце
Что сломано пополам
Обветренные губы целую
Прикасаюсь к твоим губам
Наверное, я больше не нужен
Не нужен чужим рукам
И падали хлопья по ветру
Пускаем мы мысли по проводам
Я так хотел выключить, выкинуть сердце
Что сломано пополам
Обветренные губы целую
Прикасаюсь к твоим губам
Наверное, я больше не нужен
Не нужен чужим рукам
Мы так талантливо друг друга потеряли
Я в Москве, а ты в Италии — все остальное детали
Ты так хотела дорогие часики, шмотки, Бали
Такие, как я тебе этого не дали
Но снег растает, зима пройдет
Наша любовь никогда не умрет
Я замерзаю и сердце как лед
Снег растает, зима пройдет
Ты мне напишешь, что жить не хочу
Закрыв глаза, я опять закричу
И падали хлопья по ветру
Пускаем мы мысли по проводам
Я так хотел выключить, выкинуть сердце
Что сломано пополам
Обветренные губы целую
Прикасаюсь к твоим губам
Наверное, я больше не нужен
Не нужен чужим рукам

(переклад)

І падали пластівці за ветром
Пускаємо ми думки з проводів
Я так хотів вимкнути, викинути серце
Що зламано навпіл
Обвітрені губи цілую
Доторкаюся до твоїх губ
Напевно, я більше не потрібен
Не потрібен чужим рукам
Між нами вогонь
Між нами є сцена
Глухий телефон
Між нами щось більше, ніж справа
Мені холодно часом
Я намагаюся зігрітися твоїми очима
Я думав, я твій,
Але ти тримаєш мене чужими руками
То хто ж ми?
Досить лікувати, ма
І що ти кажеш тепер мені?
Я так і не зміг накопичити
На твою вірність, гідність, честь
Почуття кохання ми не знаємо
Щось ріже, як кухонний ніж
І що ж може врятувати нас?
Коли не падає не сніг і не дощ?
І падали пластівці за ветром
Пускаємо ми думки з проводів
Я так хотів вимкнути, викинути серце
Що зламано навпіл
Обвітрені губи цілую
Доторкаюся до твоїх губ
Напевно, я більше не потрібен
Не потрібен чужим рукам
І падали пластівці за ветром
Пускаємо ми думки з проводів
Я так хотів вимкнути, викинути серце
Що зламано навпіл
Обвітрені губи цілую
Доторкаюся до твоїх губ
Напевно, я більше не потрібен
Не потрібен чужим рукам
І падали пластівці за ветром
Пускаємо ми думки з проводів
Я так хотів вимкнути, викинути серце
Що зламано навпіл
Обвітрені губи цілую
Доторкаюся до твоїх губ
Напевно, я більше не потрібен
Не потрібен чужим рукам
Ми так талано один одного втратили
Я в Москві, а ти в Італії — все інше деталі
Ти так хотіла дорогі годинники, шмотки, Балі
Такі, як я тобі цього не дали
Але сніг розтане, зима пройде
Наше кохання ніколи не помре
Я замерзаю і серце як лід
Сніг розтане, зима пройде
Ти мені напишеш, що жити не хочу
Заплющивши очі, я знову закричу
І падали пластівці за ветром
Пускаємо ми думки з проводів
Я так хотів вимкнути, викинути серце
Що зламано навпіл
Обвітрені губи цілую
Доторкаюся до твоїх губ
Напевно, я більше не потрібен
Не потрібен чужим рукам