Переклад тексту пісні Небо - Джоззи, ХАННА

Небо (оригінал)

Так невероятно, когда тебя нет
Мысли в секрете, скажи, ну, в чем же секрет?
Я же болею тобой, все чувства залиты водой
Я и ты
Там горизонт, где в небе словно сгораем дотла
Это не сон, когда уходишь с утра
Твои глаза - наркотик, твой поцелуй - наркотик
Когда стоим напротив я и ты
Ведь это чувства мои
Туманы над рекой
Ведь это чувства мои
Когда даришь другой
Душа и сердце болит
Лишь о тебе молчит
Ведь моё небо, небо плачет дождём
Ведь моё небо, небо знает, что мы не вдвоём
И пусть горит, пускай горит
Все, что о тебе мне говорит
Ведь моё небо, небо плачет дождём
Ведь моё небо, небо знает, что мы не вдвоём
И пусть горит, пускай горит
Все, что о тебе мне говорит
По телефону только гудки
Скажи, где тебя искать
Как тебя найти, скажи
Как не отпускать тебя
Я будто взаперти с тобой
Где-то между нотами
Говорят, быть слишком сложными
Розы падают бутонами
Но меня не сбить с пути
Моя детка - с ума
Если найду, не отпустить
Тебя, детка, всю ночь
Пусть нотами минорными
Да, глаза пусть влюбленными мы
Я и ты
Ведь это чувства мои
Туманы над рекой
Ведь это чувства мои
Когда даришь другой
Душа и сердце болит
Лишь о тебе молчит
Ведь моё небо, небо плачет дождём
Ведь моё небо, небо знает, что мы не вдвоём
И пусть горит, пускай горит
Все, что о тебе мне говорит
Ведь моё небо, небо плачет дождём
Ведь моё небо, небо знает, что мы не вдвоём
И пусть горит, пускай горит
Все, что о тебе мне говорит

Небо (переклад)

Так неймовірно, коли тебе нема
Думки в секреті, скажи, ну, в чому секрет?
Я ж хворію на тебе, всі почуття залиті водою
Я і ти
Там горизонт, де в небі наче згоряємо вщент
Це не сон, коли йдеш з ранку
Твої очі – наркотик, твій поцілунок – наркотик
Коли стоїмо навпроти я і ти
Адже це мої почуття
Тумани над річкою
Адже це мої почуття
Коли даруєш інший
Душа та серце болить
Лише про тебе мовчить
Адже моє небо, небо плаче дощем
Адже моє небо, небо знає, що ми не вдвох
І нехай горить, хай горить
Все, що про тебе каже
Адже моє небо, небо плаче дощем
Адже моє небо, небо знає, що ми не вдвох
І нехай горить, хай горить
Все, що про тебе каже
По телефону лише гудки
Скажи, де тебе шукати
Як тебе знайти, скажи
Як не відпускати тебе
Я ніби під замком з тобою
Десь між нотами
Кажуть, бути надто складними
Троянди падають бутонами
Але мене не збити зі шляху
Моя дитинка - з розуму
Якщо знайду, не відпустити
Тебе, дитинко, всю ніч
Нехай нотами мінорними
Так, очі нехай закоханими ми
Я і ти
Адже це мої почуття
Тумани над річкою
Адже це мої почуття
Коли даруєш інший
Душа та серце болить
Лише про тебе мовчить
Адже моє небо, небо плаче дощем
Адже моє небо, небо знає, що ми не вдвох
І нехай горить, хай горить
Все, що про тебе каже
Адже моє небо, небо плаче дощем
Адже моє небо, небо знає, що ми не вдвох
І нехай горить, хай горить
Все, що про тебе каже