Переклад тексту пісні Music is in Everything - Ziggy Marley, Lisa Loeb

Music is in Everything (оригінал)

Listen to the ocean sing
Music is in everything
Listen to the ocean sing
Music is in everything
Listen to the ocean sing
Music is in everything
Listen to the ocean sing
Tree dance as the wind blows
Clap your hands and you’ll know
Music is in everything
Pots and pans they make good sound
Families now gather round
There’s a concert Saturday afternoon (Saturday afternoon)
Join us in the kitchen
As we make our rhythm
Grandma, Grandpa you’ll be dancing too (You'll be dancing too)
Make a rice shaker
Let’s eat dinner later
Raindrops really locked into the groove (Locked into the groove)
Laughing is a nice sound
Spreading joy all around
Have you heard the river’s latest tune?
Music is in everything
Listen to the birds, they sing
Music is in everything
Listen to the birds, they sing
Music is in everything
Listen to the birds, they sing
Music is in everything
Listen to the birds, they sing
The bee dance as the honey flows
Stomp your feet and you’ll know
Music is in everything
Pots and pans they make good sound
Families now gather round
There’s a concert Saturday afternoon (Saturday afternoon)
Join us in the kitchen
As we make our rhythm
Uncle, Auntie you’ll be dancing too (You'll be dancing too)
Make a rice shaker
Let’s eat dinner later
Raindrops really locked into the groove (Locked into the groove)
Laughing is a nice sound
Spreading joy all around
Have you heard the river’s latest tune?
Music is in everything
Listen to the ocean sing
Music is in everything
Listen to the birds, they sing
Music is in everything
Listen to the ocean sing
Music is in everything
Listen to the birds, they sing
Music is in everything
Listen to the ocean sing
Music is in everything
Listen to the birds, they sing
Music is in everything
Listen to the ocean sing
Music is in everything
Listen to the birds, they sing

(переклад)

Послухайте, як співає океан
Музика в усім
Послухайте, як співає океан
Музика в усім
Послухайте, як співає океан
Музика в усім
Послухайте, як співає океан
Танець дерев, коли дме вітер
Поплескайте в долоні, і ви дізнаєтеся
Музика в усім
Каструлі та сковорідки видають гарний звук
Зараз сім’ї збираються навколо
У суботу вдень (у суботу вдень) — концерт
Приєднуйтесь до нас на кухні
Коли ми робимо свій ритм
Бабуся, дідусь, ти теж будеш танцювати (Ти теж будеш танцювати)
Зробіть рисовий шейкер
Давайте вечеряти пізніше
Краплі дощу дійсно заблоковані в канавці (Заблоковані в канавці)
Сміх — приємний звук
Поширюючи радість навколо
Ви чули останню мелодію річки?
Музика в усім
Послухайте пташок, вони співають
Музика в усім
Послухайте пташок, вони співають
Музика в усім
Послухайте пташок, вони співають
Музика в усім
Послухайте пташок, вони співають
Бджоли танцюють, як мед
Тупайте ногами, і ви дізнаєтеся
Музика в усім
Каструлі та сковорідки видають гарний звук
Зараз сім’ї збираються навколо
У суботу вдень (у суботу вдень) — концерт
Приєднуйтесь до нас на кухні
Коли ми робимо свій ритм
Дядьку, тітонько, ти теж будеш танцювати (Ти теж будеш танцювати)
Зробіть рисовий шейкер
Давайте вечеряти пізніше
Краплі дощу дійсно заблоковані в канавці (Заблоковані в канавці)
Сміх — приємний звук
Поширюючи радість навколо
Ви чули останню мелодію річки?
Музика в усім
Послухайте, як співає океан
Музика в усім
Послухайте пташок, вони співають
Музика в усім
Послухайте, як співає океан
Музика в усім
Послухайте пташок, вони співають
Музика в усім
Послухайте, як співає океан
Музика в усім
Послухайте пташок, вони співають
Музика в усім
Послухайте, як співає океан
Музика в усім
Послухайте пташок, вони співають