Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prends garde à ta langue, виконавця - Zaz. Пісня з альбому Zaz, у жанрі ПопДата випуску: 09.05.2010
Лейбл звукозапису: Play On, Warner Music France
Мова пісні: Французька
Prends garde à ta langue(оригінал) |
| Aïe, aïe, ce que tu peux être crédule |
| De ses gens malhonnêtes, qui te promettent la Lune |
| En laissant ton pouvoir, pour qu’ils te manipulent |
| Ta précieuse liberté, et parfois même tes tunes |
| C’est fou, tu te crois à l’abri |
| Tu te moque du monde |
| Tu juges avec mépris |
| Bien trop intelligent pour dans ce piège être pris |
| Tu te voiles bien la face et se joue ce qui suit: |
| Aveuglé par l’or sortant de sa bouche |
| Tu bois ses paroles délicieusement à la louche |
| Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse |
| De son air aguicheur, et te conte sa soupe |
| Hey sale fripon, prends garde à ta langue |
| Je suis le chat qui te la mangera |
| A ce jeu là, tu n’y gagneras pas |
| Un jour ou l’autre on récolte le bâton |
| Hey sale fripon prends garde à ta langue |
| Je suis le chat qui te la mangera |
| A ce jeu là, tu n’y gagneras pas |
| Un jour ou l’autre on récolte le bâton |
| Nan, nan ne tombe pas dans le piège, De cet énergumène |
| Et de ses sortilèges |
| A trop vouloir entendre ce qui te fait plaisir |
| Il t’aura bien flatté l'égo mais s’apprête à te nuire |
| Mmh Mmh |
| Mais regarde le glousser |
| Il tâte le terrain |
| Divise pour mieux régner |
| Dans son habit de prêtre il clame le vrai dessein |
| Te contrôle par tes peurs, tu deviendras son chien |
| Aveuglé par l’or sortant de sa bouche |
| Tu bois ses paroles délicieusement à la louche |
| Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse |
| De son air aguicheur et te conte sa soupe |
| Hey sale fripon, prends garde à ta langue |
| Je suis le chat qui te la mangeras |
| A ce jeu là, tu n’y gagneras pas |
| Un jour ou l’autre on récolte le bâton |
| Hey sale fripon, prends garde à ta langue |
| Je suis le chat qui te la mangeras |
| A ce jeu là, tu n’y gagneras pas |
| Un jour ou l’autre on récolte le bâton |
| Palapala… |
| Hey sale fripon, prends garde à ta langue |
| Je suis le chat qui te la mangeras |
| A ce jeu là, tu n’y gagneras pas |
| Un jour ou l’autre on récolte le bâton |
| Hey sale fripon, prends garde à ta langue |
| Je suis le chat qui te la mangeras |
| A ce jeu là, tu n’y gagneras pas |
| Un jour ou l’autre on récolte le bâton |
| Hey sale fripon, hey sale fripon, hey sale fripon |
| Hey sale fripon, prends garde à ta langue |
| Je suis le chat qui te la mangeras |
| A ce jeu là, tu n’y gagneras pas |
| Un jour ou l’autre on récolte le bâton |
| (переклад) |
| Ой, ой, як ти можеш бути довірливим |
| З його нечесних людей, які обіцяють вам місяць |
| Залишивши свою владу, щоб вони маніпулювали вами |
| Ваша дорогоцінна свобода, а іноді навіть ваші мелодії |
| Це божевілля, ти думаєш, що ти в безпеці |
| Вам байдуже до світу |
| Ви судите з презирством |
| Занадто розумний, щоб потрапити в цю пастку |
| Ви добре завуалюєте своє обличчя, і виходить наступне: |
| Осліплений золотом, що виходить з його рота |
| Ви п'єте його слова смачно черпаком |
| Хіба ти не бачиш, як той дурень хлюпає на тебе |
| Про його кокетливість і розповідає вам про свій суп |
| Гей, негідник, бережи свій язик |
| Я кіт, який з'їсть це за вас |
| У цій грі ви не виграєте |
| Колись ми збираємо палицю |
| Гей, негідник, стеж за своїм язиком |
| Я кіт, який з'їсть це за вас |
| У цій грі ви не виграєте |
| Колись ми збираємо палицю |
| Нє, нє, не потрапляй у пастку цього фанатика |
| І його заклинання |
| Бажання почути те, що робить вас щасливим |
| Він леститиме вашому его, але збирається заподіяти вам шкоду |
| Ммм Ммм |
| Але дивіться, як він хихикає |
| Він випробовує воду |
| Розділяй, щоб перемагати |
| У своєму священицькому вбранні він проголошує справжню мету |
| Контролюйте вас своїми страхами, ви станете його собакою |
| Осліплений золотом, що виходить з його рота |
| Ви п'єте його слова смачно черпаком |
| Хіба ти не бачиш, як той дурень хлюпає на тебе |
| Про його кокетливість і розповідає вам свій суп |
| Гей, негідник, бережи свій язик |
| Я кіт, який з'їсть це за вас |
| У цій грі ви не виграєте |
| Колись ми збираємо палицю |
| Гей, негідник, бережи свій язик |
| Я кіт, який з'їсть це за вас |
| У цій грі ви не виграєте |
| Колись ми збираємо палицю |
| Палапала… |
| Гей, негідник, бережи свій язик |
| Я кіт, який з'їсть це за вас |
| У цій грі ви не виграєте |
| Колись ми збираємо палицю |
| Гей, негідник, бережи свій язик |
| Я кіт, який з'їсть це за вас |
| У цій грі ви не виграєте |
| Колись ми збираємо палицю |
| Гей брудний пройдисвіт, гей брудний пройдисвіт, гей брудний негідник |
| Гей, негідник, бережи свій язик |
| Я кіт, який з'їсть це за вас |
| У цій грі ви не виграєте |
| Колись ми збираємо палицю |