Переклад тексту пісні Nos vies - Zaz

Nos vies (оригінал)

On est des étoiles
Dans ce ciel bleu clair
Et on mettra les voiles
Quand on pourra le faire
On est ce sourire
Que l'on connaît par cœur
On est de ceux qui rient
On est de ceux qui pleurent
On est la larme d'un père
Quand son gamin à peur
On a les pieds sur terre
On a la tête ailleurs
On est les gens d'hier
On est cette lueur
Qui brille même dans le noir
Et qui jamais ne meurt
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
Je jure
Que nos vies se ressemblent
À toute allure
J'attends qu'on se rassemble
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
On a les poches
Pleines de tendresse
On chérira nos proches
On apprendra l'ivresse
On a les nerfs solides
On est fait pour se plaire
On est des étoiles
Dans ce ciel bleu clair
On ne sera jamais seul
Autour de nous
On est une meute solide
On est une bande de loups
On est l'homme qui se cherche
Et la femme qui se trouve
Dans le cœur, un amour
Qui fait qu'on se retrouve
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
Je jure
Que nos vies se ressemblent
À toute allure
J'attends qu'on se rassemble
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
Je jure
Que nos vies se ressemblent
À toute allure
J'attends qu'on se rassemble
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
Je jure
Que nos vies se ressemblent
À toute allure
J'attends qu'on se rassemble
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble

(переклад)

ми зірки
У цьому чистому блакитному небі
І ми відпливемо
Коли ми зможемо це зробити
Ми та усмішка
Що ми знаємо напам’ять
Ми з тих, хто сміється
Ми серед тих, хто плаче
Ми батьківська сльоза
Коли її дитина боїться
У нас ноги на землі
Ми маємо свій розум в іншому місці
Ми люди вчорашнього дня
Ми - це світло
що світить навіть у темряві
І який ніколи не вмирає
Напевно
Що нам добре разом
я клянусь
Що наше життя схоже
Повна швидкість
Я чекаю, коли ми зберемося разом
Напевно
Що нам добре разом
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
У нас є кишені
Повний ніжності
Ми будемо цінувати своїх близьких
Будемо вчитися пияцтві
У нас міцні нерви
Ми створені, щоб догодити один одному
ми зірки
У цьому чистому блакитному небі
Ми ніколи не будемо на самоті
Навколо нас
Ми сильна зграя
Ми зграя вовків
Ми людина, яка шукає себе
І жінка, яка бреше
В серці любов
Хто змушує нас зустрічатися
Напевно
Що нам добре разом
я клянусь
Що наше життя схоже
Повна швидкість
Я чекаю, коли ми зберемося разом
Напевно
Що нам добре разом
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
Напевно
Що нам добре разом
я клянусь
Що наше життя схоже
Повна швидкість
Я чекаю, коли ми зберемося разом
Напевно
Що нам добре разом
Напевно
Що нам добре разом
я клянусь
Що наше життя схоже
Повна швидкість
Я чекаю, коли ми зберемося разом
Напевно
Що нам добре разом