Переклад тексту пісні La fée - Zaz

La fée (оригінал)

Moi aussi j’ai une fee chez moi
Sur les gouttieres ruisselantes
Je l’ai trouvee sur un toit
Dans sa traine brulante
C’etait un matin ca sentais le cafe
Tout etait recouvert de givre
Elle s’etait cachee sous un livre
Et la lune finissait ivre
Moi aussi j’ai une fee chez moi
Et sa traine est brulee
Elle doit bien savoir qu’elle ne peut pas, ne pourra jamais plus voler
D’autres ont essayes avant elle
Avant toi une autre etait la Je l’ai trouve repliee sous ses ailes
Et j’ai cru qu’elle avait froid

La fée (переклад)

У мене теж вдома є фея
На капають жолоби
Я знайшов її на даху
У її палаючому поїзді
Це був ранок, коли пахло кавою
Усе було вкрите інеєм
Вона сховалася під книгу
І місяць скінчився п’яним
У мене теж вдома є фея
І її поїзд згорів
Вона повинна знати, що не може, ніколи більше не зможе літати
До неї пробували інші
До того, як ти був там інший, я знайшов її складеною під крилами
А я думав, що їй холодно