Переклад тексту пісні J'aime à nouveau - Zaz

J'aime à nouveau (оригінал)

Des raffales d'émotions,
m’envahissent et me saoulent et c’est l’illusion
m’ont fait perdre la boule… alors
j’suis folle, j’suis folle, j’suis folle
des couleurs dans les yeux
bien plus encore
des envies plein les cheveux
et jusqu’au fond de mon corps
qui crie…
je vie, je vie, je vie
j’aime j’aime à nouveau
j’aime j’aime à nouveau
et j’men étonne chaque jour
et j’men étonne chaque jour
j’aime j’aime à nouveau
j’aime j’aime à nouveau
sans dépendance en retour
sans dépendance en retour
j’aime j’aime à nouveau
j’aime j’aime à nouveau
J’ai redéfini qui je suis
vous trouverez ça infantile…
ou futile
derrière la lumière
je suis je serai le meilleur dans mes frères
je regarde et cultive, au pire
j’y crois, j’y crois, j’y crois
et c’est sans prétention
je chante à l’unisson
nos forces en commun
pour faire entendre nos voix
la voix…
c’est toi, c’est toi, c’est toi
j’aime j’aime à nouveau
j’aime j’aime à nouveau
et j’men étonne chaque jour
et j’men étonne chaque jour
j’aime j’aime à nouveau

J'aime à nouveau (переклад)

Сплески емоцій,
пригнічує мене і напиває мене, і це ілюзія
змусило мене втратити розум... так
Я божевільний, я божевільний, я божевільний
кольори в очах
навіть більше
волосся, сповнене тяги
і глибоко всередині мого тіла
хто кричить...
Я живу, я живу, я живу
Я люблю, я люблю знову
Я люблю, я люблю знову
і щодня мене дивую
і щодня мене дивую
Я люблю, я люблю знову
Я люблю, я люблю знову
без залежності натомість
без залежності натомість
Я люблю, я люблю знову
Я люблю, я люблю знову
Я перевизначив, хто я є
ти знайдеш це по-дитячому...
або марно
за світлом
я буду найкращим у своїх братах
Я дивлюся і культивую, у гіршому випадку
Вірю, вірю, вірю
і це невибагливо
Я співаю в унісон
наші сильні сторони разом
щоб наші голоси почули
голос…
це ти, це ти, це ти
Я люблю, я люблю знову
Я люблю, я люблю знову
і щодня мене дивую
і щодня мене дивую
Я люблю, я люблю знову