Переклад тексту пісні Déterre - Zaz

Déterre (оригінал)

Tape du pied
Vas-y, vas-y
Tape du pied
Y’a que comme ça que tu peux remonter
Tape du pied
Vas-y, vas-y
Tape du pied
Ça fait trop longtemps que tu te fais discret
Tape du pied
vas-y, vas-y
Tape du pied
N’aie pas peur il faudra les réveiller
Fais du bruit
Vas-y, vas-y
Fais du bruit
Tu vas voir que c’est là que tu t’sens en vie
Fais du bruit
Vas-y, vas-y
Fais du bruit
Fais trembler les murs et réveille les nuits
Fais du bruit
Vas-y, vas-y
Fais du bruit
Relâche, crache tout ce qui te pourrie
Ce qu’il y’a sur la terre m’effraie au tant que toi
Les catacombes, les ombres aux murs de nos cavernes d’Ali baba
Secret taillé dans les rochers
Trésor enfoui, très englouti
On prend la pelle comme on prend le large
Entend l’appel
Déterre
Déterre-les
Déterre-toi
Comme tu veux
Vas-y, vas-y
Comme tu veux
Laisse monter le trop plein à la lisière des yeux
Comme tu veux
Vas-y, vas-y
Comme tu veux
Fais jaillir le ras-le-bol à ras-bord qui prend feu
Comme tu veux
Vas-y, vas-y
Comme tu veux
Sens tu le sol se fendre en deux?
Abandonne
Vas-y, vas-y
Abandonne
Pour qu'à nouveau chaque seconde déconne
Abandonne
Vas-y, vas-y
Abandonne
Tu peux plus rien que toi qui peux???
Abandonne
Vas-y, vas-y
Abandonne
Tape des pieds pour que la terre sous tes pieds résonne,
Résonne, résonne

Déterre (переклад)

Штамп ноги
Вперед, вперед
Штамп ноги
Тільки так можна піднятися
Штамп ноги
Вперед, вперед
Штамп ноги
Ви занадто довго тримаєтеся приховано
Штамп ноги
вперед, вперед
Штамп ноги
Не бійтеся, що нам доведеться їх розбудити
Пошуміти
Вперед, вперед
Пошуміти
Ви побачите, що саме тут ви почуваєтеся живим
Пошуміти
Вперед, вперед
Пошуміти
Струсіть стіни і будіть ночі
Пошуміти
Вперед, вперед
Пошуміти
Відпустіть, виплюньте все, що вас гниє
Те, що на землі, мене лякає так само, як і тебе
Катакомби, тіні на стінах наших печер Алі-Баби
Таємниця, висічена в скелях
Закопаний скарб, дуже затонув
Беремо лопату, як знімаємо
Почути дзвінок
Земляний
викопайте їх
відкопай себе
Як хочеш
Вперед, вперед
Як хочеш
Нехай перелив підніметься до краю очей
Як хочеш
Вперед, вперед
Як хочеш
Носик розлюченого до краю, що загоряється
Як хочеш
Вперед, вперед
Як хочеш
Ви відчуваєте, як земля розколюється навпіл?
Покинутий
Вперед, вперед
Покинутий
Так що знову кожна секунда лазить
Покинутий
Вперед, вперед
Покинутий
Ти не можеш нічого більше, ніж ти, хто можеш???
Покинутий
Вперед, вперед
Покинутий
Тупайте ногами, щоб земля під ногами резонувала,
Гукнути, лунати