Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme ci, comme ça, виконавця - Zaz. Дата випуску: 12.05.2013
Мова пісні: Французька
Comme ci, comme ça(оригінал) |
| On veut faire de moi c'que j'suis pas |
| Mais je poursuis ma route j'me perdrai pas |
| C'est comme ca |
| Vouloir a tout prix me changer |
| Et au fil du temps m'oter ma liberte |
| Heureusement, j'ai pu faire autrement |
| J'ai choisi d'etre moi tout simplement |
| Je suis comme ci |
| Et ca me va |
| Vous ne me changerez pas |
| Je suis comme ca |
| Et c'est tant pis |
| Je vis sans vis-a-vis |
| Comme ci comme ca |
| Sans interdit |
| On ne m'empechera pas |
| De suivre mon chemin |
| Et de croire en mes mains |
| Ecoute, ecoute-la cette petite voix |
| Ecoute-la bien, elle guide tes pas |
| Avec elle tu peux echapper |
| Aux reves des autres qu'on voudrait t'imposer |
| Ces mots la ne mentent pas |
| C'est ton ame qui chante ta melodie a toi |
| Je suis comme ci |
| Et ca me va |
| Vous ne me changerez pas |
| Je suis comme ca |
| Et c'est tant pis |
| Je vis sans vis-a-vis |
| Comme ci comme ca |
| Sans interdit |
| On ne m'empechera pas |
| De suivre mon chemin |
| Et de croire en mes mains |
| Si c'est ca, c'est assez, c'est ainsi |
| C'est comme ci comme ca |
| Ca se sait, ca c'est sur, on sait ca |
| C'est comme ca comme ci |
| Je suis comme ci |
| Et ca me va |
| Vous ne me changerez pas |
| Je suis comme ca |
| Et c'est ainsi |
| Je vis sans vis-a-vis |
| Comme ci comme ca |
| Sans peur de vos lois |
| On ne m'empechera pas |
| De suivre mon chemin |
| Creer ce qui me fait du bien |
| Si c'est ca, c'est assez, c'est ainsi |
| C'est comme ci comme ca |
| (переклад) |
| Вони хочуть зробити мене тим, ким я не є |
| Але я продовжую свій шлях, я не заблукаю |
| Це так |
| Бажати за будь-яку ціну змінити мене |
| І з часом заберіть у мене свободу |
| На щастя, я зміг вчинити інакше |
| Я вирішив бути просто собою |
| Я такий |
| І я в порядку |
| Ти мене не зміниш |
| Я такий |
| І це дуже погано |
| Я живу без віз |
| Так Так |
| Без заборон |
| Мене не зупинять |
| Щоб йти моїм шляхом |
| І вір у мої руки |
| Слухай, послухай цей голосочок |
| Слухайте її уважно, вона керує вашими кроками |
| З нею можна втекти |
| До чужих мрій, які ми хотіли б нав’язати вам |
| Ці слова не брешуть |
| Це твоя душа співає власну мелодію |
| Я такий |
| І я в порядку |
| Ти мене не зміниш |
| Я такий |
| І це дуже погано |
| Я живу без віз |
| Так Так |
| Без заборон |
| Мене не зупинять |
| Щоб йти моїм шляхом |
| І вір у мої руки |
| Якщо цього достатньо, то достатньо |
| Це ось так |
| Це відомо, це точно, ми це знаємо |
| Це ось так |
| Я такий |
| І я в порядку |
| Ти мене не зміниш |
| Я такий |
| І це так |
| Я живу без віз |
| Так Так |
| Не боячись твоїх законів |
| Мене не зупинять |
| Щоб йти моїм шляхом |
| Створюйте те, що змушує мене почувати себе добре |
| Якщо цього достатньо, то достатньо |
| Це ось так |