Переклад тексту пісні Ce que tu es dans ma vie - Zaz

Ce que tu es dans ma vie (оригінал)

Aujourd’hui c’est moi
Qui viendrai te chercher
Entendre ta petite voix
Me raconter sa journée
Te regarder me dire n’importe quoi
Juste pour me faire rire
Et te voir si fier de toi
Quand tu réussis
Je n’aurais pas cru que ce rôle
Pourrait tenir sur me épaules
Qu’importe ce que je suis
Même si ça n’a pas de nom
Ce que tu es dans ma vie
Même si ça n’a pas de nom
Je serai ta soeur ton alliée
Ton amie, ton bout de rocher
Ce que l’on est l’une pour l’autre
Ce que l’on est l’une pour l’autre
Ça brille
Et si c'était ça la famille?
Et si c'était nous?
Il faut signer où?
C’est un peu de ses yeux
Que je vois dans tes yeux
C’est un peu de son rire
Que j’entends dans ton rire
Et si un jour tu dis
En parlant de nous
Qu’on se connait depuis plus longtemps
Plus longtemps que tout
Alors j’aurai tenu ce rôle
Alors j’aurai eu les le épaules
Qu’importe ce que je suis
Même si ça n’a pas de nom
Ce que tu es dans ma vie
Même si ça n’a pas de nom
Je serai ta soeur ton alliée
Ton amie, ton bout de rocher
Ce que l’on est l’une pour l’autre
Ce que l’on est l’une pour l’autre
Cheïna
Et si c'était ça la famille?
Et si c'était nous?
Il faut signer où?

Ce que tu es dans ma vie (переклад)

Сьогодні це я
Хто вас забере
Почуй свій голосок
Розкажіть мені про її день
Дивлячись, як ти мені щось говориш
Просто щоб мене сміятися
І бачу, як ти гордишся собою
Коли ти досягнеш успіху
Я б не подумав, що ця роль
Могли б поміститися на моїх плечах
Неважливо, який я
Хоча у нього немає назви
який ти є в моєму житті
Хоча у нього немає назви
Я буду твоєю сестрою, твоїм союзником
Твій друг, твій шматок скелі
Що ми одне для одного
Що ми одне для одного
Воно сяє
А якби це була родина?
А якби це були ми?
Підписати де?
Це трохи його очі
Що я бачу в твоїх очах
Це трохи його сміх
Що я чую у вашому сміху
І якщо одного дня ти скажеш
Говорячи про нас
Що ми знаємо один одного довше
довше за все
Тому я б зіграла цю роль
Тоді б у мене були плечі
Неважливо, який я
Хоча у нього немає назви
який ти є в моєму житті
Хоча у нього немає назви
Я буду твоєю сестрою, твоїм союзником
Твій друг, твій шматок скелі
Що ми одне для одного
Що ми одне для одного
Чейна
А якби це була родина?
А якби це були ми?
Підписати де?