Переклад тексту пісні Sin ti - Zarcort, iTownGameplay

Sin ti - Zarcort, iTownGameplay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin ti , виконавця -Zarcort
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.06.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sin ti (оригінал)Sin ti (переклад)
Todo fueron risas, hasta que se fue mi tiempo Усе це був сміх, поки мій час не закінчився
Desaparece de prisa, fugaz, sin dejarle paso al lo siento Зникає поспіхом, швидкоплинно, не поступаючись вибач
Tuve un momento de lucidez que vinieron seguidos de mi dejadez У мене був момент прозріння, за яким послідувала моя неохайність
Mírame joder, ¿qué no ves lo que me esta pasando?Подивися на мене, блядь, ти не бачиш, що зі мною відбувається?
que me estoy muriendo otra vez що я знову вмираю
Que la tierra te trague, me dijo mientras se frota los ojos «Нехай земля поглине тебе», — сказав він мені, протираючи очі
No me queda nadie mas que mi recuerdo y con esta tristeza lo mojo У мене нікого не залишилося, крім моєї пам'яті, і цим смутком я змочив її
El sol es mi luna cuando la noche me da hasta las tantas Сонце мій місяць, коли ніч дарує мені стільки
Sin hacer nada, sin mirar nada, no quiero mi cama, no tiene ni mantas Нічого не роблячи, ні на що не дивлячись, я не хочу свого ліжка, в ньому навіть ковдри немає
Mírame a la cara y dime lo que ves, demasiado tiempo sin saber que hacer Подивіться мені в обличчя і скажіть, що ви бачите, занадто довго не знаючи, що робити
Si dios me ve, que se apiade, que me haga volar libre como un ave Якщо побачить мене Бог, змилуйся, нехай полечу на волю, як птах
Dame la llave que busque la puerta hacia ti, la única que me entiende Дай мені ключ, щоб знайти двері до тебе, єдиного, хто мене розуміє
No cuido la mente, ni el alma, ni carne, me cuesta dormir pero mas levantarme Я не дбаю ні про розум, ні про душу, ні про плоть, мені важко спати, але важче вставати
Tía, tú eres todo lo que yo soñé Тітонько, ти все, про що я мріяв
Y nunca imaginé que lo que tu querías І я ніколи не уявляв, що ти хочеш
Era diferente a lo que te entregué Це відрізнялося від того, що я тобі дав
Y ahora me dejas solo en esta pesadilla А тепер ти залишиш мене одну в цьому кошмарі
Y en esta habitación aun queda un corazón А в цій кімнаті ще є серце
Que echa de menos lo que me hacías Що він сумує за тим, що ти зробив зі мною
Lucho por tu perdón, por tener la ocasión Я борюся за твоє прощення, за можливість
De volver a verte reír бачити, як ти знову смієшся
Me dijo que pasara miedo, que el miedo me haría feliz Він сказав мені боятися, цей страх зробить мене щасливою
Me dijo que yo solo puedo, que yo solo he llegado aquí Він сказав мені, що я один можу, що я один прийшов сюди
Ya no soy el mismo, Miguel ha cambiado desde que ha probado el abismo Я вже не той, Мігель змінився відтоді, як скуштував прірву
Yo con mi autismo, con mis ganas de estar solo por puro egoísmo Я з моїм аутизмом, з моїм бажанням побути на самоті з чистого егоїзму
Dime qué quieres que haga si paso hasta frío, tu lado de cama vacío Скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив, якщо мені навіть холодно, а твоя сторона ліжка порожня
Ya no soy un crío, navego con este navío pero el agua ya no es lo mío Я вже не дитина, я пливу на цьому кораблі, але вода більше не моя річ
Bebo de mi, de mi locura, cuando me falta ternura Я п’ю з себе, зі свого божевілля, коли мені не вистачає ніжності
Mil aventuras que se quedaron en pasado, pasado la fecha mas dura Тисяча пригод, які залишилися в минулому, минулі найважчі дати
Me dijo que pasara miedo, que el miedo me haría feliz Він сказав мені боятися, цей страх зробить мене щасливою
Me dijo que yo solo puedo, pero sin ti yo no puedo vivir Він сказав мені, що я одна можу, але без тебе я не можу жити
Días sin ti yo nunca viviré Днів без тебе я ніколи не проживу
Yo no puedo brillar, si no es al lado tuyo Я не можу сяяти, якщо це не поруч з тобою
Miro la ventana una y otra vez Я знову і знову дивлюся у вікно
Con la esperanza de, que vuelvas tu conmigo В надії, що ти повернешся до мене
No te quiero perder, déjame responder Я не хочу вас втрачати, дозвольте мені відповісти
A todos los fallos que yo he, tenido За всі невдачі, які в мене були
Tengo miedo otra vez de desaparecer Я знову боюся зникнути
Es como me siento sin ti, sin tiЦе те, що я відчуваю без тебе, без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: