| За морями (оригінал) | За морями (переклад) |
|---|---|
| За морями | За морями |
| За холмами | За пагорбами |
| Не спрашивай, я не отвечу, | Не питай, я не відповім, |
| Между нами лишь тонкая нить. | Між нами лише тонка нитка. |
| В этот темный дождливый вечер | Цей темний дощовий вечір |
| Я сумею тебя позабыть. | Я зможу тебе забути. |
| Сам решай, я неволить не буду, | Сам вирішуй, я неволети не буду, |
| Может быть все еще впереди. | Можливо все ще попереду. |
| Я ведь тоже надеюсь на чудо, | Я теж сподіваюся на диво, |
| Так что ниточку рвать погоди, | Так що ниточку рвати погоди, |
| Так что ниточку рвать погоди. | Так що ниточку рвати погоди. |
| За морями, за полями, за туманами | За морями, за полями, за туманами |
| Затерялось мое сердце окаянное. | Загубилося моє серце окаянне. |
| Заблудилось мое сердце всем не нужное | Заблукало моє серце всім непотрібне |
| Сумасшедшею любовью перегружено. | Божевільним коханням перевантажено. |
| Не спрашивай, я не отвечу, | Не питай, я не відповім, |
| Между нами лишь тонкая нить. | Між нами лише тонка нитка. |
| День прошел — начинается вечер, | День пройшов — починається вечір, |
| Как его без тебя мне прожить. | Як його без тебе мені прожити. |
| Птицей раненой в сердце кружит | Птахом пораненої в серці кружляє |
| Безысходная мысль одна. | Безвихідна думка одна. |
| С каждым днем ты все больше мне нужен | З кожним днем ти все більше мені потрібен |
| И тебе я как воздух нужна. | І тобі я як повітря потрібне. |
| И тебе я как воздух нужна. | І тобі я як повітря потрібне. |
| За морями, за полями, за туманами | За морями, за полями, за туманами |
| Затерялось мое сердце окаянное. | Загубилося моє серце окаянне. |
| Заблудилось мое сердце всем не нужное | Заблукало моє серце всім непотрібне |
| Сумасшедшею любовью перегружено. | Божевільним коханням перевантажено. |
| За морями, за туманами | За морями, за туманами |
| Заблудилось мое сердце всем не нужное | Заблукало моє серце всім непотрібне |
| Сумасшедшею любовью перегружено. | Божевільним коханням перевантажено. |
| Не спрашивай, я не отвечу, | Не питай, я не відповім, |
| Не спрашивай, я не отвечу, | Не питай, я не відповім, |
| Не спрашивай, я не отвечу, | Не питай, я не відповім, |
| Не спрашивай… | Не питай… |
Переклад тексту пісні За морями - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За морями , виконавця -Зара
Пісня з альбому: Не оставляй меня одну
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2016 |