Переклад тексту пісні За морями - Зара

За морями - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За морями, виконавця - Зара. Пісня з альбому Не оставляй меня одну, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

За морями

(оригінал)
За морями
За холмами
Не спрашивай, я не отвечу,
Между нами лишь тонкая нить.
В этот темный дождливый вечер
Я сумею тебя позабыть.
Сам решай, я неволить не буду,
Может быть все еще впереди.
Я ведь тоже надеюсь на чудо,
Так что ниточку рвать погоди,
Так что ниточку рвать погоди.
За морями, за полями, за туманами
Затерялось мое сердце окаянное.
Заблудилось мое сердце всем не нужное
Сумасшедшею любовью перегружено.
Не спрашивай, я не отвечу,
Между нами лишь тонкая нить.
День прошел — начинается вечер,
Как его без тебя мне прожить.
Птицей раненой в сердце кружит
Безысходная мысль одна.
С каждым днем ты все больше мне нужен
И тебе я как воздух нужна.
И тебе я как воздух нужна.
За морями, за полями, за туманами
Затерялось мое сердце окаянное.
Заблудилось мое сердце всем не нужное
Сумасшедшею любовью перегружено.
За морями, за туманами
Заблудилось мое сердце всем не нужное
Сумасшедшею любовью перегружено.
Не спрашивай, я не отвечу,
Не спрашивай, я не отвечу,
Не спрашивай, я не отвечу,
Не спрашивай…
(переклад)
За морями
За пагорбами
Не питай, я не відповім,
Між нами лише тонка нитка.
Цей темний дощовий вечір
Я зможу тебе забути.
Сам вирішуй, я неволети не буду,
Можливо все ще попереду.
Я теж сподіваюся на диво,
Так що ниточку рвати погоди,
Так що ниточку рвати погоди.
За морями, за полями, за туманами
Загубилося моє серце окаянне.
Заблукало моє серце всім непотрібне
Божевільним коханням перевантажено.
Не питай, я не відповім,
Між нами лише тонка нитка.
День пройшов — починається вечір,
Як його без тебе мені прожити.
Птахом пораненої в серці кружляє
Безвихідна думка одна.
З кожним днем ​​ти все більше мені потрібен
І тобі я як повітря потрібне.
І тобі я як повітря потрібне.
За морями, за полями, за туманами
Загубилося моє серце окаянне.
Заблукало моє серце всім непотрібне
Божевільним коханням перевантажено.
За морями, за туманами
Заблукало моє серце всім непотрібне
Божевільним коханням перевантажено.
Не питай, я не відповім,
Не питай, я не відповім,
Не питай, я не відповім,
Не питай…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016

Тексти пісень виконавця: Зара