Переклад тексту пісні Я умножаю на любовь - Зара

Я умножаю на любовь (оригінал)

Я Умножаю На Любовь
Я умножаю на любовь
Все то, о чем мечтаю я.
И чувства наполняют мир
Когда я чувствую тебя.
Я дыханье задержу и у неба попрошу,
Что бы оно не разлучало нас никогда.
Неба для любви так мало,
Я его частичкой стала.
И тебя поцеловала
Музыкой-весной.
О если бы небо знало
Как тебя мне не хватало,
Как я в сердце забывала
Всю свою нежность и любовь.
И с каждым вздохом ближе мы,
Мне это не остановить.
Я умножаю на любовь,
Что бы еще сильней любить.
Я дыханье задержу и у неба попрошу,
Что бы оно не разлучало нас никогда.
Неба для любви так мало,
Я его частичкой стала.
И тебя поцеловала
Музыкой-весной.
О если бы небо знало
Как тебя мне не хватало,
Как я в сердце забывала
Всю свою нежность и любовь.
Неба для любви так мало,
Музыкой-весной.
О если бы небо знало
Всю свою нежность и любовь.

(переклад)

Я Множу На Любов
Я множую на любов
Все те, про що мрію я.
І почуття наповнюють світ
Коли я відчуваю тебе.
Я¦дихання затримаю і у неба попрошу,
Що воно не розлучало нас ніколи.
Неба для кохання так мало,
Я його частинкою стала.
І тебе поцілувала
Музикою-навесні.
Про якщо би небо знало
Як тебе мені не вистачало,
Як я в серці забувала
Всю свою ніжність і любов.
І з кожним зітханням ближче ми,
Мені це не зупинити.
Я множую на любов,
Що ще сильніше любити.
Я¦дихання затримаю і у неба попрошу,
Що воно не розлучало нас ніколи.
Неба для кохання так мало,
Я його частинкою стала.
І тебе поцілувала
Музикою-навесні.
Про якщо би небо знало
Як тебе мені не вистачало,
Як я в серці забувала
Всю свою ніжність і любов.
Неба для кохання так мало,
Музикою-навесні.
Про якщо би небо знало
Всю свою ніжність і любов.