Переклад тексту пісні Скоро зима - Зара

Скоро зима (оригінал)

Ночь тихо лучом играет,
Зонт колыбель свою качает,
За моим окном чуть слышно,
За моим окном скоро зима.
Ты далеко, ты близко, не исчезай,
Когда кончится день, разбуди мою тень,
То высоко, то низко, ты птицей летаешь
Дай хоть раз мне напиться из ладони твоей.
Дождь, стало длиннее осень,
Ночь в тишину меня уносит,
На краю земли чуть слышно,
На краю земли скоро зима.
Ты далеко, ты близко, не исчезай,
Когда кончится день, разбуди мою тень,
То высоко, то низко, ты птицей летаешь
Дай хоть раз мне напиться из ладони твоей.

Скоро зима (переклад)

Ніч тихо променем грає,
Парасолька колиску свою хитає,
За моїм вікном ледь чутно,
За моїм вікном незабаром зима.
Ти далеко, ти близько, не зникай,
Коли скінчиться день, розбуди мою тінь,
То високо, то низько, ти птицею літаєш
Дай хоч раз мені напитися з твоєї долоні.
Дощ, стало довшим за осінь,
Ніч у тишу мене забирає,
На краю землі трохи чутно,
На краю землі скоро зима.
Ти далеко, ти близько, не зникай,
Коли скінчиться день, розбуди мою тінь,
То високо, то низько, ти птицею літаєш
Дай хоч раз мені напитися з твоєї долоні.