Переклад тексту пісні Сердце Джульетты - Зара

Сердце Джульетты - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце Джульетты, виконавця - Зара.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Російська мова

Сердце Джульетты

(оригінал)
Когда-то прекрасный Ромео
Зажег сердце юной Джульетты
И оба влюбленных сгорели при этом,
Весь мир озарив ярким светом.
С тех пор появляется где-то
Красавицы из сердцем Джульетты
И если с Ромео их встреча случится
История та повторится.
Ромео полюбит Джульетту,
Джульетта полюбит Ромео
И оба сгорают на этом
Прекрасном огне.
И мне в мире сладко и страшно,
А вдруг во мне сердце Джульетты.
А вдруг где-то рядышком бродит Ромео.
Так где же ты, где же ты, где ты.
Ромео полюбит Джульетту,
Джульетта полюбит Ромео
И оба сгорают на этом
Прекрасном огне.
(переклад)
Колись чудовий Ромео
Засвітив серце юної Джульєтти
І обидва закохані згоріли при цьому,
Весь світ осяявши яскравим світлом.
З того часу з'являється десь
Красуні з серцем Джульєтти
І якщо з Ромео їх зустріч трапиться
Історія та повториться.
Ромео полюбить Джульєтту,
Джульєтта полюбить Ромео
І обидва згоряють на цьому
Чудовий вогонь.
І мені в світі солодко і страшно,
А раптом у мені серце Джульєтти.
А раптом десь поряд блукає Ромео.
То де ти, де ти, де ти.
Ромео полюбить Джульєтту,
Джульєтта полюбить Ромео
І обидва згоряють на цьому
Чудовий вогонь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016

Тексти пісень виконавця: Зара