Переклад тексту пісні Сердце Джульетты - Зара

Сердце Джульетты (оригінал)

Когда-то прекрасный Ромео
Зажег сердце юной Джульетты
И оба влюбленных сгорели при этом,
Весь мир озарив ярким светом.
С тех пор появляется где-то
Красавицы из сердцем Джульетты
И если с Ромео их встреча случится
История та повторится.
Ромео полюбит Джульетту,
Джульетта полюбит Ромео
И оба сгорают на этом
Прекрасном огне.
И мне в мире сладко и страшно,
А вдруг во мне сердце Джульетты.
А вдруг где-то рядышком бродит Ромео.
Так где же ты, где же ты, где ты.
Ромео полюбит Джульетту,
Джульетта полюбит Ромео
И оба сгорают на этом
Прекрасном огне.

Сердце Джульетты (переклад)

Колись чудовий Ромео
Засвітив серце юної Джульєтти
І обидва закохані згоріли при цьому,
Весь світ осяявши яскравим світлом.
З того часу з'являється десь
Красуні з серцем Джульєтти
І якщо з Ромео їх зустріч трапиться
Історія та повториться.
Ромео полюбить Джульєтту,
Джульєтта полюбить Ромео
І обидва згоряють на цьому
Чудовий вогонь.
І мені в світі солодко і страшно,
А раптом у мені серце Джульєтти.
А раптом десь поряд блукає Ромео.
То де ти, де ти, де ти.
Ромео полюбить Джульєтту,
Джульєтта полюбить Ромео
І обидва згоряють на цьому
Чудовий вогонь.