Переклад тексту пісні Поговори со мной - Зара

Поговори со мной (оригінал)

Поговори со мной в полночной тишине,
Окончен день и снова мы наедине.
И в этот миг весь мир затих,
И мягкий лунный свет окутал нас двоих.
Пусть чередой года прошли,
Свою любовь мы сберегли!
Поговорим о тех далёких временах,
О наших самых первых днях, прекрасных днях,
Да, нам давно было дано —
Узнать любовь, это немногим суждено.
Пусть чередой года прошли, Свою любовь мы сберегли.
Что вспоминать теперь о том, что не сбылось,
О том, что вихрем мимо жизни пронеслось,
Чуть помолчим, благодарим Судьбу за всё —
Пусть щедрой будет к другим.

Поговори со мной (переклад)

Поговори зі мною в північної тиші,
Закінчено день і знову ми наодинці.
І в цю мить весь світ затих,
І м'яке місячне світло огорнуло нас двох.
Нехай чергою року минули,
Свою любов ми зберегли!
Поговоримо про ті далекі часи,
Про наші перші дні, прекрасні дні,
Так, нам давно було дано—
Дізнатися кохання, це мало чим судилося.
Нехай чергою року минули, Свою любов ми зберегли.
Що згадувати тепер про те, що не здійснилося,
Про те, що вихором повз життя промайнуло,
Трохи помовчимо, дякуємо Долі за все —
Нехай щедрою буде до інших.