| Одиночество (оригінал) | Одиночество (переклад) |
|---|---|
| Звездным шатром небо кружилось, | Зоряним наметом небо кружляло, |
| Гляди на нас бездной глаз. | Дивись на нас безодне око. |
| Но не сбылось, но не сложилось | Але не збулося, але не склалося |
| И наш очаг угас. | І наше вогнище згасло. |
| Не берегли | Не берегли |
| Не дорожили | Не дорожили |
| И запустел дивный сад | І запустів чудовий сад |
| Где и когда стали чужими | Де і коли стали чужими |
| И нет пути назад | І немає шляху назад |
| Припев: | Приспів: |
| Я твоя — не твоя. | Я твоя—не твоя. |
| Бог судья. | Бог суддя. |
| Ты со мной — не со мной. | Ти зі мною - не зі мною. |
| Кто виной, что пустой для меня | Хто виною, що порожній для мене |
| Дом, а в нем — одиночество вдвоем. | Будинок, а в ньому — самотність удвох. |
| Я не пойму, что изменилось | Я не розумію, що змінилося |
| Тысячи раз вновь и вновь | Тисячі разів знову і знову |
| Сердце моё трепетно билось под звук твоих шагов | Серце моє трепетно билося під звук твоїх кроків |
| В доме пустом трудно согреться | У порожньому будинку важко зігрітися |
| Может быть, нам всё вернуть? | Може, нам усе повернути? |
| Только любовь не лицедейство — её не обмануть. | Тільки любов не лицедійство — її не обдурити. |
| Припев: | Приспів: |
| Я твоя — не твоя. | Я твоя—не твоя. |
| Бог судья. | Бог суддя. |
| Ты со мной — не со мной | Ти зі мною — не зі мною |
| Кто виной, что пустой для меня | Хто виною, що порожній для мене |
| Дом, а в нем — одиночество вдвоем | Будинок, а в ньому — самотність удвох |
| Я твоя — не твоя. | Я твоя—не твоя. |
| Бог судья | Бог суддя |
| Ты со мной — не со мной | Ти зі мною — не зі мною |
| Кто виной, что пустой для меня | Хто виною, що порожній для мене |
| Дом, а в нем — одиночество вдвоем | Будинок, а в ньому — самотність удвох |
| Припев: | Приспів: |
| Я твоя — не твоя. | Я твоя—не твоя. |
| Бог судья | Бог суддя |
| Ты со мной — не со мной | Ти зі мною — не зі мною |
| Кто виной, что пустой для меня | Хто виною, що порожній для мене |
| Дом, а в нем — одиночество вдвоем | Будинок, а в ньому — самотність удвох |
| Я твоя — не твоя. | Я твоя—не твоя. |
| Бог судья | Бог суддя |
| Ты со мной — не со мной | Ти зі мною — не зі мною |
| Кто виной, что пустой для меня | Хто виною, що порожній для мене |
| Дом, а в нем — одиночество вдвоем! | Будинок, а в ньому — самотність удвох! |
Переклад тексту пісні Одиночество - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одиночество , виконавця -Зара
Пісня з альбому: Для неё
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2016 |