Переклад тексту пісні Одиночество - Зара

Одиночество - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одиночество, виконавця - Зара. Пісня з альбому Для неё, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Одиночество

(оригінал)
Звездным шатром небо кружилось,
Гляди на нас бездной глаз.
Но не сбылось, но не сложилось
И наш очаг угас.
Не берегли
Не дорожили
И запустел дивный сад
Где и когда стали чужими
И нет пути назад
Припев:
Я твоя — не твоя.
Бог судья.
Ты со мной — не со мной.
Кто виной, что пустой для меня
Дом, а в нем — одиночество вдвоем.
Я не пойму, что изменилось
Тысячи раз вновь и вновь
Сердце моё трепетно билось под звук твоих шагов
В доме пустом трудно согреться
Может быть, нам всё вернуть?
Только любовь не лицедейство — её не обмануть.
Припев:
Я твоя — не твоя.
Бог судья.
Ты со мной — не со мной
Кто виной, что пустой для меня
Дом, а в нем — одиночество вдвоем
Я твоя — не твоя.
Бог судья
Ты со мной — не со мной
Кто виной, что пустой для меня
Дом, а в нем — одиночество вдвоем
Припев:
Я твоя — не твоя.
Бог судья
Ты со мной — не со мной
Кто виной, что пустой для меня
Дом, а в нем — одиночество вдвоем
Я твоя — не твоя.
Бог судья
Ты со мной — не со мной
Кто виной, что пустой для меня
Дом, а в нем — одиночество вдвоем!
(переклад)
Зоряним наметом небо кружляло,
Дивись на нас безодне око.
Але не збулося, але не склалося
І наше вогнище згасло.
Не берегли
Не дорожили
І запустів чудовий сад
Де і коли стали чужими
І немає шляху назад
Приспів:
Я твоя—не твоя.
Бог суддя.
Ти зі мною - не зі мною.
Хто виною, що порожній для мене
Будинок, а в ньому — самотність удвох.
Я не розумію, що змінилося
Тисячі разів знову і знову
Серце моє трепетно ​​билося під звук твоїх кроків
У порожньому будинку важко зігрітися
Може, нам усе повернути?
Тільки любов не лицедійство — її не обдурити.
Приспів:
Я твоя—не твоя.
Бог суддя.
Ти зі мною — не зі мною
Хто виною, що порожній для мене
Будинок, а в ньому — самотність удвох
Я твоя—не твоя.
Бог суддя
Ти зі мною — не зі мною
Хто виною, що порожній для мене
Будинок, а в ньому — самотність удвох
Приспів:
Я твоя—не твоя.
Бог суддя
Ти зі мною — не зі мною
Хто виною, що порожній для мене
Будинок, а в ньому — самотність удвох
Я твоя—не твоя.
Бог суддя
Ти зі мною — не зі мною
Хто виною, що порожній для мене
Будинок, а в ньому — самотність удвох!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016

Тексти пісень виконавця: Зара