Переклад тексту пісні Ноктюрн - Зара

Ноктюрн - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ноктюрн, виконавця - Зара. Пісня з альбому Зара, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Ноктюрн

(оригінал)
Я пришла в огромный мир.
Ради счастья и любви.
В мир цветущих роз.
Но дыханье вечной тьмы,
Проникает в этот мир
В мир осиплых грёз
В мир соленых слёз.
В горький миг, ненастный день,
Я свою искала тень.
На песках любви.
Растопи скорей любовь,
Одиночество моё.
В дом пустой войди.
И не уходи.
Хочется быть с тобой, встречи не ждать.
Страшно найти любовь и потерять.
Нас разлучить нельзя, ты это я.
От чужих, обидных слов,
Спрячу первую любовь,
Ноша не легка.
Но пришла я в этот мир
Ради счастья и любви,
А любовь хрупка,
А любовь хрупка…
А любовь хрупка…
(переклад)
Я прийшла в величезний світ.
Заради щастя та любові.
У світ квітучих троянд.
Але дихання вічної пітьми,
Проникає в цей світ
У світ осиплених мрій
У світ солоних сліз.
У гірку мить, ненастний день,
Я свою шукала тінь.
На пісках кохання.
Розтопи швидше кохання,
Самота моя.
У будинок порожньої увійди.
І не йди.
Хочеться бути з тобою, зустрічі не чекати.
Страшно знайти кохання і втратити.
Нас розлучити не можна, ти це я.
Від чужих, образливих слів,
Сховаю перше кохання,
Ноша не легка.
Але прийшла я в цей світ
Заради щастя і любові,
А любов тендітна,
А любов тендітна...
А любов тендітна...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016

Тексти пісень виконавця: Зара