Переклад тексту пісні Ничья - Зара

Ничья (оригінал)

Немного ласки, немного слез.
Любви немного — это невсерьез.
Почти свободна, почти твоя.
У нас с тобой опять ничья.
По белым клавишам навстречу к тебе!
Припев:
День — это та же ночь, только я не чувствую тепла.
Ты можешь мне помочь, ведь тебя так долго я ждала.
Стал черно-белым мир после расставания двоих.
И любви мотив ноты захватив — затих.
По мокрым лужам бреду одна.
Ну почему же так, скажи, луна?
По сердцу бритвой твоя игра;
Финал открыт, и я — ничья.
По белым клавишам навстречу к тебе!
Припев:
День — это та же ночь, только я не чувствую тепла.
Ты можешь мне помочь, ведь тебя так долго я ждала.
Стал черно-белым мир после расставания двоих.
И любви мотив ноты захватив — затих.
И любви мотив ноты захватив — затих.
И любви мотив ноты захватив — затих.

Ничья (переклад)

Трохи ласки, трохи сліз.
Кохання небагато — це несерйозно.
Майже вільна, майже твоя.
У нас з тобою знову нічия.
По білих клавішах назустріч до тебе!
Приспів:
День — це та ж ніч, тільки я не відчуваю тепла.
Ти можеш мені допомогти, адже тебе так довго я чекала.
Став чорно-білим світ після розлучення двох.
І любові мотив ноти захопивши — затих.
По мокрих калюжах марить одна.
Ну чому так, скажи, місяць?
По серцю бритвою твоя гра;
Фінал відкритий, і я — нічия.
По білих клавішах назустріч до тебе!
Приспів:
День — це та ж ніч, тільки я не відчуваю тепла.
Ти можеш мені допомогти, адже тебе так довго я чекала.
Став чорно-білим світ після розлучення двох.
І любові мотив ноти захопивши — затих.
І любові мотив ноти захопивши — затих.
І любові мотив ноти захопивши — затих.