Переклад тексту пісні Не говорите мне о нём - Зара

Не говорите мне о нём - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не говорите мне о нём, виконавця - Зара. Пісня з альбому В тёмных глазах твоих, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Не говорите мне о нём

(оригінал)
Не говорите мне о нём:
Ещё былое не забыто —
Он виноват один во всём,
Что сердце бедное разбито.
Ах!
Не говорите мне о нём,
Не говорите мне о нём!
Он виноват, что я грустна,
Что верить людям перестала,
Что в жизни я совсем одна,
Что молодой я жить устала.
Ах!
Не говорите мне о нём,
Не говорите мне о нём!
Зачем напомнили о нём?
Былые дни уж не вернутся!
Всё в прошлом, прошлое всё в нём,
Вот потому и слёзы льются.
Ах!
Не говорите мне о нём,
Не говорите мне о нём!
Он виноват, но если б он Задумал бы вернуться снова,
Забыла б горе я, как сон,
Не упрекнув его ни словом.
Ах!
Не говорите мне о нём,
Не говорите мне о нём!
(переклад)
Не кажіть мені про нього:
Ще колишнє не забуте
Він винен один у всьому,
Що серце бідне розбите.
Ох!
Не говоріть мені про нього,
Не говорите мені про нього!
Він винен, що я сумна,
Що вірити людям перестала,
Що в житті я зовсім одна,
Що молодий я жити втомилася.
Ох!
Не говоріть мені про нього,
Не говорите мені про нього!
Навіщо нагадали про нього?
Колишні дні вже не повернуться!
Все в минулому, минуле все в ньому,
Отож і сльози ллються.
Ох!
Не говоріть мені про нього,
Не говорите мені про нього!
Він винен, але якщо він задумав би повернутися знову,
Забула б горе я, як сон,
Не дорікнувши його ні словом.
Ох!
Не говоріть мені про нього,
Не говорите мені про нього!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016

Тексти пісень виконавця: Зара

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015