Переклад тексту пісні #Миллиметры - Зара

#Миллиметры (оригінал)

Мы должны были отпустить.
Я просила тебя забыть.
Время лечит, но не меня и сгорает душа до тла.
Как по краю пробежать на пальцах, едва дыша.
И на мель сели корабли, где им плыть?
Снова разбиваемся вдребезги.
Снова эти ночи разорваны.
Если я могла бы остановить и всё изменить.
Припев:
А я, бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались сантиметры, ты только мой.
А я, бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались миллиметры, ты только мой, родной.
Прошу скажи мне, сколько раз мы убегали от себя.
Закрывая глаза на час, всё расскажет нам тишина.
И нет стихии в глубине, и этот образ не погас —
А вся сложность в простоте, но сейчас.
Снова разбиваемся вдребезги.
Снова эти ночи разорваны.
Если я могла бы остановить и всё изменить.
Припев:
А я, бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались сантиметры, ты только мой.
А я, бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались миллиметры, ты только мой, родной.
Ты только мой, родной.
Ты только мой, родной.
А я, бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались сантиметры, ты только мой.
А я, бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались сантиметры, ты только мой, родной.
А я, бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались миллиметры, ты только мой, родной.

(переклад)

Ми мали відпустити.
Я просила тебе забути.
Час лікує, але не мене і згоряє душа до тла.
Як по краю пробігти на пальцях, ледве дихаючи.
І на мілину сіли кораблі, де їм пливти?
Знову розбиваємося вщент.
Знову ці ночі розірвані.
Якщо я могла би зупинити і все змінити.
Приспів:
А я, біжу по білому снігу, слідом за тобою.
Між нами залишилися сантиметри, ти тільки мій.
А я, біжу по білому снігу, слідом за тобою.
Між нами залишилися міліметри, ти тільки мій, рідний.
Прошу скажи мені, скільки разів ми втікали від себе.
Закриваючи очі на годину, все розповість нам тиша.
І немає стихії в глибині, і цей образ не погас —
А вся складність у простоті, але зараз.
Знову розбиваємося вщент.
Знову ці ночі розірвані.
Якщо я могла би зупинити і все змінити.
Приспів:
А я, біжу по білому снігу, слідом за тобою.
Між нами залишилися сантиметри, ти тільки мій.
А я, біжу по білому снігу, слідом за тобою.
Між нами залишилися міліметри, ти тільки мій, рідний.
Ти тільки мій, рідний.
Ти тільки мій, рідний.
А я, біжу по білому снігу, слідом за тобою.
Між нами залишилися сантиметри, ти тільки мій.
А я, біжу по білому снігу, слідом за тобою.
Між нами залишилися сантиметри, ти тільки мій, рідний.
А я, біжу по білому снігу, слідом за тобою.
Між нами залишилися міліметри, ти тільки мій, рідний.