Переклад тексту пісні Лети, душа - Зара

Лети, душа (оригінал)

В мире горьких откровений,
Как одной искать спасение
Через слезы отражения?
Только все равно,
Ты приходишь лунной ночью.
Медный свет — живой источник.
Доброе созвездие гончих
Дышит нам в окно!
Пей, ночь мою до дна.
Мне, так любовь нужна.
Припев:
Лети, душа — доверчиво, легко.
Лети к нему, я так хочу его.
Ведь без любви мы столько
В жизни проживаем зря,
С бесконечной верой через время.
Ты лети-лети, душа моя.
Лети, душа моя.
Верю, это все надолго.
Одиночество, как холод.
Через сотни стен ты понял,
И собою спас.
Для такой любви мир тесен.
В Вечность не пускают вместе.
С воздухом теряю сердце,
Пусть последний раз —
Пей, ночь мою до дна.
Мне, так любовь нужна.
Припев:
Лети, душа — доверчиво, легко.
Лети к нему, я так хочу его.
Ведь без любви мы столько
В жизни проживаем зря,
С бесконечной верой через время.
Ты лети-лети, душа моя.
Лети, душа моя.

(переклад)

У світі гірких одкровень,
Як одній шукати порятунку
Через сльози відбиття?
Тільки все одно,
Ти приходиш місячної ночі.
Мідне світло - живе джерело.
Добре сузір'я гончаків
Дихає нам у вікно!
Пий, ніч мою до дна.
Мені, так кохання потрібне.
Приспів:
Лети, душа — довірливо, легко.
Лети до нього, я так хочу його.
Адже без любові ми стільки
У житті проживаємо даремно,
З нескінченною вірою через час.
Ти лети-лети, душе моя.
Лети, душа моя.
Вірю, це надовго.
Самотність, як холод.
Через сотні стін ти зрозумів,
І собою врятував.
Для такого кохання світ тісний.
Вічність не пускають разом.
З повітрям втрачаю серце,
Нехай останній раз —
Пий, ніч мою до дна.
Мені, так кохання потрібне.
Приспів:
Лети, душа — довірливо, легко.
Лети до нього, я так хочу його.
Адже без любові ми стільки
У житті проживаємо даремно,
З нескінченною вірою через час.
Ти лети-лети, душе моя.
Лети, душа моя.