Переклад тексту пісні Кольца-бриллианты - Зара

Кольца-бриллианты - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кольца-бриллианты, виконавця - Зара. Пісня з альбому Для неё, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Кольца-бриллианты

(оригінал)
Десять часов, ночь на дворе,
Запах твоих ароматных духов HUGO.
Знаю ответ на свой вопрос,
Срочный звонок от какого-то друга.
Смотришь в глаза, масляный взгляд,
Долго ль еще будем мучить друг друга?
Знаю, что врешь,
Но так не спасешь-
Нашу любовь не вернешь!
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов,
Но нет больше в этом любви-
Это все оправдания твои.
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов-
Больше ты мне не дари,
И знай, что таких не хочу оправданий любви.
Десять часов, ночь на дворе,
Страсти огонь обжигал твое сердце,
Где же сейчас, эта любовь,
Ну почему мы не можем согреться?
Больно, поверь, видеть теперь,
Как ты меняешь меня на другую.
Что же ты ждешь?
Все после поймешь,
Но обратно меня не вернешь!
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов,
Но нет больше в этом любви-
Это все оправдания твои.
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов-
Больше ты мне не дари,
И знай, что таких не хочу оправданий любви.
(переклад)
Десять годин, ніч на дворі,
Запах твоїх ароматних парфумів HUGO.
Знаю відповідь на своє питання,
Терміновий дзвінок від якогось друга.
Дивишся в очі, масляний погляд,
Довго чи ще мучимо один одного?
Знаю, що брешеш,
Але так не врятуєш-
Наше кохання не повернеш!
Кільця — діаманти,
Сережки-браслети
З червоних троянд сотні чудових букетів,
Але немає більше в цьому коханні-
Це все виправдання твої.
Кільця — діаманти,
Сережки-браслети
З червоних троянд сотні чудових букетів-
Більше ти мені не даруй,
І знай, що таких не хочу виправдань любові.
Десять годин, ніч на дворі,
Пристрасті вогонь обпалював твоє серце,
Де зараз, це кохання,
Ну чому ми не можемо зігрітися?
Боляче, повір, бачити тепер,
Як ти змінюєш мене на іншу.
Що ж ти чекаєш?
Все після зрозумієш,
Але назад мене не повернеш!
Кільця — діаманти,
Сережки-браслети
З червоних троянд сотні чудових букетів,
Але немає більше в цьому коханні-
Це все виправдання твої.
Кільця — діаманти,
Сережки-браслети
З червоних троянд сотні чудових букетів-
Більше ти мені не даруй,
І знай, що таких не хочу виправдань любові.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016

Тексти пісень виконавця: Зара

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008