Переклад тексту пісні Глаза любви - Зара

Глаза любви - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глаза любви, виконавця - Зара. Пісня з альбому Для неё, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Глаза любви

(оригінал)
Глазам любви не нужно слов, чтоб всё понять
Из тысяч лиц неясных снов тебя узнать,
Но как с тобою нам теперь она не знала
Дойти без боли и потерь до перевала.
Глазам любви не нужно слёз, они чисты
Как воздух гор в тени берёз весной цветы
Мы бродим по свету пока во тьме безбрежной
Она в сердцах во все века живёт надеждой.
Припев:
Мы так близки и так далеки по ручейкам горной реки
Выпал круг и встреч и разлук нам с тобою, нам с тобою
Льды и ???, Запад-Восток, преодолел наш чистый исток
Чудный край, затерянный рай между небом и землёю.
Глазам любви не нужно слов…
Глазам любви не нужно слёз…
(переклад)
Очам любові не потрібно слів, щоб усе зрозуміти
З тисяч осіб неясних снів тебе дізнатися,
Але як з тобою нам тепер вона не знала
Дійти без болю і втрат до перевалу.
Очам кохання не потрібно сліз, вони чисті
Як повітря гір у тіні берез навесні квіти
Ми бродимо по світлу поки у темряві безмежній
Вона в серцях у всі століття живе надією.
Приспів:
Ми так близькі і такі далекі по струмках гірської річки
Випало коло і зустрічей і розлук нам з тобою, нам з тобою
Льоди та ???, Захід-Схід, подолав наше чисте джерело
Чудовий край, загублений рай між небом і землею.
Очам кохання не потрібно слів…
Очам кохання не потрібно сліз…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016

Тексти пісень виконавця: Зара