Переклад тексту пісні Глаза любви - Зара

Глаза любви (оригінал)

Глазам любви не нужно слов, чтоб всё понять
Из тысяч лиц неясных снов тебя узнать,
Но как с тобою нам теперь она не знала
Дойти без боли и потерь до перевала.
Глазам любви не нужно слёз, они чисты
Как воздух гор в тени берёз весной цветы
Мы бродим по свету пока во тьме безбрежной
Она в сердцах во все века живёт надеждой.
Припев:
Мы так близки и так далеки по ручейкам горной реки
Выпал круг и встреч и разлук нам с тобою, нам с тобою
Льды и ???, Запад-Восток, преодолел наш чистый исток
Чудный край, затерянный рай между небом и землёю.
Глазам любви не нужно слов…
Глазам любви не нужно слёз…

Глаза любви (переклад)

Очам любові не потрібно слів, щоб усе зрозуміти
З тисяч осіб неясних снів тебе дізнатися,
Але як з тобою нам тепер вона не знала
Дійти без болю і втрат до перевалу.
Очам кохання не потрібно сліз, вони чисті
Як повітря гір у тіні берез навесні квіти
Ми бродимо по світлу поки у темряві безмежній
Вона в серцях у всі століття живе надією.
Приспів:
Ми так близькі і такі далекі по струмках гірської річки
Випало коло і зустрічей і розлук нам з тобою, нам з тобою
Льоди та ???, Захід-Схід, подолав наше чисте джерело
Чудовий край, загублений рай між небом і землею.
Очам кохання не потрібно слів…
Очам кохання не потрібно сліз…