Переклад тексту пісні Без многоточий - Зара

Без многоточий - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без многоточий, виконавця - Зара. Пісня з альбому #Миллиметры, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.11.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Без многоточий

(оригінал)
Куплет 1:
Я тону в твоих глазах и всё равно.
Жизнь решила все за нас, мы заодно.
Я всё сразу поняла — ты и есть любовь.
Неизменна.
На твоих руках линий двух сплетение.
Всё, что до тебя — холод, лёд, скольжение.
Ты сберег меня и от всех укрыл.
Собою…
Припев:
Я смеюсь, я плачу для тебя.
Я дышать не буду без тебя.
Я летаю, я живу любя.
Без сомнений и без многоточий.
Я смеюсь, я плачу для тебя.
Я дышать не буду без тебя.
Ты поверь мне, я это знаю.
Точно…
Куплет 2:
Все слова чужих людей, пепел на ресницах.
Смой его скорей, забывай их лица.
Я сойду с ума, если ты закроешь сердце.
На твоих руках линий двух сплетение.
Всё, что до тебя — холод, лёд, скольжение.
Ты сберег меня и от всех укрыл.
Собою…
Припев:
Я смеюсь, я плачу для тебя.
Я дышать не буду без тебя.
Я летаю, я живу любя.
Без сомнений и без многоточий.
Я смеюсь, я плачу для тебя.
Я дышать не буду без тебя.
Ты поверь мне, я это знаю.
Точно…
Тебя вдыхаю, теперь я знаю.
Что я твоя…
Тебя вдыхаю, и мыслей таю.
Любовь моя…
Припев:
Я смеюсь, я плачу для тебя.
Я дышать не буду без тебя.
Я летаю, я живу любя.
Без сомнений и без многоточий.
Я смеюсь, я плачу для тебя.
Я дышать не буду без тебя.
Ты поверь мне, я это знаю.
Точно…
(переклад)
Куплет 1:
Я тону в твоїх очах і все одно.
Життя вирішило все за нас, ми заодно.
Я все одразу зрозуміла — ти і є любов.
Незмінна.
На твоїх руках ліній двох сплетень.
Все, що до тебе — холод, лід, ковзання.
Ти зберіг мене і від усіх укрив.
Собою…
Приспів:
Я сміюсь, я плачу для тебе.
Я дихати не буду без тебе.
Я літаю, я живу люблячи.
Без сумнівів і без крапок.
Я сміюсь, я плачу для тебе.
Я дихати не буду без тебе.
Ти повір мені, я знаю.
Точно…
Куплет 2:
Усі слова чужих людей, попіл на вії.
Змий його швидше, забувай їх обличчя.
Я збожеволію, якщо ти закриєш серце.
На твоїх руках ліній двох сплетень.
Все, що до тебе — холод, лід, ковзання.
Ти зберіг мене і від усіх укрив.
Собою…
Приспів:
Я сміюсь, я плачу для тебе.
Я дихати не буду без тебе.
Я літаю, я живу люблячи.
Без сумнівів і без крапок.
Я сміюсь, я плачу для тебе.
Я дихати не буду без тебе.
Ти повір мені, я знаю.
Точно…
Тебе вдихаю, тепер я знаю.
Що я твоя…
Тебе вдихаю, і думок таю.
Любов моя…
Приспів:
Я сміюсь, я плачу для тебе.
Я дихати не буду без тебе.
Я літаю, я живу люблячи.
Без сумнівів і без крапок.
Я сміюсь, я плачу для тебе.
Я дихати не буду без тебе.
Ти повір мені, я знаю.
Точно…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016

Тексти пісень виконавця: Зара