| Funky Bounce (оригінал) | Funky Bounce (переклад) |
|---|---|
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| Bounce, bounce, bounce, bounce | Підстрибнути, відскочити, відскочити, відскочити |
| Bounce, bounce, bounce, bounce | Підстрибнути, відскочити, відскочити, відскочити |
| Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce! | Підстриб, підстриб, відскок, відскок, відскок! |
| If I did find a cast of gold | Якби я знайшов золото |
| Down in this | Внизу в цьому |
| Do-do-do-do-ah, body and soul | До-ду-ду-ду-ах, тілом і душею |
| I’m still playin' what somebody told me | Я все ще граю в те, що мені хтось сказав |
| Do-do-do-do-ah, somebody told me | До-ду-ду-ду-а, хтось сказав мені |
| Got your body wiggle, let that funky feeling go | Зробіть ваше тіло ворушилося, відпустіть це дивне відчуття |
| Do-do-do-do-ah, got to release it | До-ду-ду-ду-а, треба випустити це |
| You’ll bounce your way, and I’ll bounce mine | Ти підскочиш своїм шляхом, а я відскочу своїм |
| And you’ll believe that everything will work out fine | І ви повірите, що все вийде добре |
| If you watch it baby, watch it baby! | Якщо ти дивишся, дитино, дивись, дитино! |
| Out of bounce, out of bounce! | З відскоку, з відскоку! |
| Out of bounce, out of bounce! | З відскоку, з відскоку! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| (Watch it, sweet baby) | (Дивись, мила дитина) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| (You better watch it, you better watch it, girl) | (Краще подивися, краще подивись, дівчино) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| (You better watch it, you better watch it) | (Краще подивіться, краще подивіться) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| (You better watch it, you better watch it) | (Краще подивіться, краще подивіться) |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок |
| Bounce, bounce! | Підстрибуйте, відскакуйте! |
| Rhythm, lots of rhythm (lots of rhythm, baby) | Ритм, багато ритму (багато ритму, дитина) |
| Rhythm, funky rhythm (lots of rhythm, baby) | Ритм, фанк-ритм (багато ритму, дитина) |
| Rhythm, lots of rhythm | Ритм, багато ритму |
| Rhythm, funky rhythm | Ритм, фанковий ритм |
| Rhythm, lots of rhythm | Ритм, багато ритму |
| Rhythm, funky rhythm (lots of rhythm, baby) | Ритм, фанк-ритм (багато ритму, дитина) |
| Rhythm, lots of rhythm (lots of rhythm, baby) | Ритм, багато ритму (багато ритму, дитина) |
| Rhythm, funky rhythm (oh, lot of bottom) | Ритм, фанк-ритм (о, багато знизу) |
| Bottom, that bottom, that bottom | Дно, те дно, те дно |
| Bo-bo-that bottom, that bottom, that bottom | Бо-бо-то низ, той низ, той низ |
| Out of bounce, out of bounce! | З відскоку, з відскоку! |
| Out of bounce, out of bounce! | З відскоку, з відскоку! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| (Watch it) watch it | (Дивіться) дивіться |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| (Watch it) watch it | (Дивіться) дивіться |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| (Watch it) watch it | (Дивіться) дивіться |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| (Watch it) watch it | (Дивіться) дивіться |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| (Watch it) watch it | (Дивіться) дивіться |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок |
| Watch it… | Дивитися… |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| Watch it (watch it) | Дивіться (дивіться) |
| You better watch it (you better watch it) | Краще подивіться (краще подивіться) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| Watch it (watch it) | Дивіться (дивіться) |
| You better watch it (you better watch it) | Краще подивіться (краще подивіться) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| Watch it (watch it) | Дивіться (дивіться) |
| You better watch it (you better watch it) | Краще подивіться (краще подивіться) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| Watch it (watch it) | Дивіться (дивіться) |
| You better watch it (you better watch it) | Краще подивіться (краще подивіться) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| Watch it (watch it) | Дивіться (дивіться) |
| You better watch it (you better watch it) | Краще подивіться (краще подивіться) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш! |
| Watch it (watch it) | Дивіться (дивіться) |
| You better watch it (you better watch it) | Краще подивіться (краще подивіться) |
| Funky bounce in a funky dome | Фантастичний відскок у фантастичному куполі |
| Funky bounce, everybody gotta go with me | Funky bounce, усі повинні піти зі мною |
| Everybody’s got your seat, hello baby, kiss it | Усі зайняли свої місця, привіт, дитино, поцілуй його |
| Now sit with me, yeah, that’s funky bounce | А тепер сядьте зі мною, так, це фанкі підстрибування |
| Funky bounce, funky bounce, funky bounce | Фанкі відскок, фанкі відскок, фанкі відскок |
| Said funky bounce, sit around, mama… | Сказав, що фанкі підстрибують, сядьте, мамо… |
| Funky, funky, funky, funky | Фанкі, фанкі, фанкі, фанкі |
| Funky, funky, funky, talkin' 'bout… | Фанкі, фанкі, фанкі, розмови про… |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, bounce-bounce | Так, так, так, так, так, так, підстрибувати |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, bounce-bounce | Так, так, так, так, так, так, підстрибувати |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, bounce-bounce | Так, так, так, так, так, так, підстрибувати |
| Funky, funk that bounce… | Фанк, фанк, що підстрибує… |
| Everybody’s movin', yeah, talkin' about that bounce | Усі рухаються, так, говорять про цей відскок |
| Talkin' about that bounce now | Говоримо про цей відскок зараз |
| Talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout that bounce now | Говоримо, говоримо, розмовляємо про цей відскок зараз |
| Talkin' 'bout, talk-talk-talk-talk-talk-talk-talk is so, so cheap | Говорити-говорити-говорити-говорити-говорити-говорити-так так дешево |
| Why don’t cha show it, some o’dat bounce | Чому б не показати це, дехто відскочить |
| Everybody’s done that now… | Зараз це всі зробили… |
Переклад тексту пісні Funky Bounce - Zapp, Zapp Troutman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funky Bounce , виконавця -Zapp
Пісня з альбому: Zapp
У жанрі:Фанк
Дата випуску:31.12.1979
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1979 | |
| 1984 | |
Be Alright ft. Zapp Troutman | 1979 |
| 2018 | |
| 1982 | |
| 1969 | |
| 2018 | |
Rock Ya Body ft. Mr. TalkBox | 2018 |
| 1982 | |
| 1984 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Freedom ft. Zapp Troutman | 1979 |
Coming Home ft. Zapp Troutman | 1979 |
| 1979 |