Переклад тексту пісні Funky Bounce - Zapp, Zapp Troutman

Funky Bounce (оригінал)

Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce!
If I did find a cast of gold
Down in this
Do-do-do-do-ah, body and soul
I’m still playin' what somebody told me
Do-do-do-do-ah, somebody told me
Got your body wiggle, let that funky feeling go
Do-do-do-do-ah, got to release it
You’ll bounce your way, and I’ll bounce mine
And you’ll believe that everything will work out fine
If you watch it baby, watch it baby!
Out of bounce, out of bounce!
Out of bounce, out of bounce!
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
(Watch it, sweet baby)
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
(You better watch it, you better watch it, girl)
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
(You better watch it, you better watch it)
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
(You better watch it, you better watch it)
Bounce-bounce, funky bounce-bounce
Bounce-bounce, funky bounce-bounce
Bounce, bounce!
Rhythm, lots of rhythm (lots of rhythm, baby)
Rhythm, funky rhythm (lots of rhythm, baby)
Rhythm, lots of rhythm
Rhythm, funky rhythm
Rhythm, lots of rhythm
Rhythm, funky rhythm (lots of rhythm, baby)
Rhythm, lots of rhythm (lots of rhythm, baby)
Rhythm, funky rhythm (oh, lot of bottom)
Bottom, that bottom, that bottom
Bo-bo-that bottom, that bottom, that bottom
Out of bounce, out of bounce!
Out of bounce, out of bounce!
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
(Watch it) watch it
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
(Watch it) watch it
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
(Watch it) watch it
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
(Watch it) watch it
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
(Watch it) watch it
Bounce-bounce, funky bounce-bounce
Bounce-bounce, funky bounce-bounce
Bounce-bounce, funky bounce-bounce
Bounce-bounce, funky bounce-bounce
Bounce-bounce, funky bounce-bounce
Bounce-bounce, funky bounce-bounce
Bounce-bounce, funky bounce-bounce
Watch it…
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
Watch it (watch it)
You better watch it (you better watch it)
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
Watch it (watch it)
You better watch it (you better watch it)
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
Watch it (watch it)
You better watch it (you better watch it)
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
Watch it (watch it)
You better watch it (you better watch it)
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
Watch it (watch it)
You better watch it (you better watch it)
Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce!
Watch it (watch it)
You better watch it (you better watch it)
Funky bounce in a funky dome
Funky bounce, everybody gotta go with me
Everybody’s got your seat, hello baby, kiss it
Now sit with me, yeah, that’s funky bounce
Funky bounce, funky bounce, funky bounce
Said funky bounce, sit around, mama…
Funky, funky, funky, funky
Funky, funky, funky, talkin' 'bout…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, bounce-bounce
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, bounce-bounce
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, bounce-bounce
Funky, funk that bounce…
Everybody’s movin', yeah, talkin' about that bounce
Talkin' about that bounce now
Talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout that bounce now
Talkin' 'bout, talk-talk-talk-talk-talk-talk-talk is so, so cheap
Why don’t cha show it, some o’dat bounce
Everybody’s done that now…

(переклад)

Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
Підстрибнути, відскочити, відскочити, відскочити
Підстрибнути, відскочити, відскочити, відскочити
Підстриб, підстриб, відскок, відскок, відскок!
Якби я знайшов золото
Внизу в цьому
До-ду-ду-ду-ах, тілом і душею
Я все ще граю в те, що мені хтось сказав
До-ду-ду-ду-а, хтось сказав мені
Зробіть ваше тіло ворушилося, відпустіть це дивне відчуття
До-ду-ду-ду-а, треба випустити це
Ти підскочиш своїм шляхом, а я відскочу своїм
І ви повірите, що все вийде добре
Якщо ти дивишся, дитино, дивись, дитино!
З відскоку, з відскоку!
З відскоку, з відскоку!
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
(Дивись, мила дитина)
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
(Краще подивися, краще подивись, дівчино)
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
(Краще подивіться, краще подивіться)
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
(Краще подивіться, краще подивіться)
Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок
Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок
Підстрибуйте, відскакуйте!
Ритм, багато ритму (багато ритму, дитина)
Ритм, фанк-ритм (багато ритму, дитина)
Ритм, багато ритму
Ритм, фанковий ритм
Ритм, багато ритму
Ритм, фанк-ритм (багато ритму, дитина)
Ритм, багато ритму (багато ритму, дитина)
Ритм, фанк-ритм (о, багато знизу)
Дно, те дно, те дно
Бо-бо-то низ, той низ, той низ
З відскоку, з відскоку!
З відскоку, з відскоку!
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
(Дивіться) дивіться
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
(Дивіться) дивіться
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
(Дивіться) дивіться
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
(Дивіться) дивіться
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
(Дивіться) дивіться
Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок
Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок
Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок
Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок
Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок
Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок
Відскок-відскок, фанкі відскок-відскок
Дивитися…
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
Дивіться (дивіться)
Краще подивіться (краще подивіться)
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
Дивіться (дивіться)
Краще подивіться (краще подивіться)
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
Дивіться (дивіться)
Краще подивіться (краще подивіться)
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
Дивіться (дивіться)
Краще подивіться (краще подивіться)
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
Дивіться (дивіться)
Краще подивіться (краще подивіться)
Дивись, дитинко, бо ти не стрибаєш!
Дивіться (дивіться)
Краще подивіться (краще подивіться)
Фантастичний відскок у фантастичному куполі
Funky bounce, усі повинні піти зі мною
Усі зайняли свої місця, привіт, дитино, поцілуй його
А тепер сядьте зі мною, так, це фанкі підстрибування
Фанкі відскок, фанкі відскок, фанкі відскок
Сказав, що фанкі підстрибують, сядьте, мамо…
Фанкі, фанкі, фанкі, фанкі
Фанкі, фанкі, фанкі, розмови про…
Так, так, так, так, так, так, підстрибувати
Так, так, так, так, так, так, підстрибувати
Так, так, так, так, так, так, підстрибувати
Фанк, фанк, що підстрибує…
Усі рухаються, так, говорять про цей відскок
Говоримо про цей відскок зараз
Говоримо, говоримо, розмовляємо про цей відскок зараз
Говорити-говорити-говорити-говорити-говорити-говорити-так так дешево
Чому б не показати це, дехто відскочить
Зараз це всі зробили…