Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad Day Moaning, виконавця - Zapp. Пісня з альбому Zapp V, у жанрі ПопДата випуску: 19.11.2007
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська
Sad Day Moaning(оригінал) |
| I’m moaning on Saturday morning |
| I’m moaning on Saturday morning |
| I was happy last Monday morning |
| You still loved me through Friday morning |
| Well now, Friday you took my pay |
| And bought some red Tokay, then ran away |
| Oh, let me talk to you… |
| I’m moaning on Saturday morning |
| I was searching on Saturday night |
| Oh, I was mad, mad enough to fight |
| 'Cause you took my money |
| And you know it ain’t right |
| My whole week you stayed in |
| A woman, a lover, a friend, until the weekend |
| Oh, don’t you lose your mind |
| So I’m moaning on Saturday morning |
| I even prayed on Sunday morning |
| Then I found you late Sunday night |
| I took you back, and I know it ain’t right |
| I reckon I’m stuck here with you |
| To love the whole week through |
| Till Saturday morning, oh, I’m moaning… |
| You know… |
| I said I was born upside your head |
| For hanging with wine-head Fred |
| When you put on that tight dress that’s red |
| I forget all that I said |
| I’m moaning on Saturday morning |
| I were happy last Monday morning |
| But Friday you took my pay |
| And bought some Tokay wine, then you ran away |
| Ooh-aah, Saturday morning |
| Ooh-aah, Saturday morning |
| Ooh-aah, Saturday morning |
| Ooh-aah, Saturday morning |
| Ooh, Saturday morning, Saturday morning |
| I’m moaning on Saturday morning |
| I’m moaning on Saturday morning… |
| (переклад) |
| Я стогна в суботу вранці |
| Я стогна в суботу вранці |
| Я був щасливий вранці минулого понеділка |
| Ти все ще любив мене до ранку п’ятниці |
| Що ж, у п’ятницю ви взяли мою плату |
| І купив червоний токай, потім втік |
| О, дозволь мені поговорити з тобою... |
| Я стогна в суботу вранці |
| Я шукав у суботню ніч |
| О, я був божевільний, настільки божевільний, щоб битися |
| Тому що ти забрав мої гроші |
| І ви знаєте, що це не правильно |
| Увесь мій тиждень ти провів |
| Жінка, кохана, друг, до вихідних |
| Ой, не зійди з розуму |
| Тож я стогна в суботу вранці |
| Я навіть молився в неділю вранці |
| Потім я знайшов вас пізно ввечері в неділю |
| Я взяв тебе назад, і знаю, що це не правильно |
| Здається, я застряг тут із вами |
| Любити цілий тиждень |
| До суботнього ранку, ой, я стогну... |
| Ти знаєш… |
| Я сказав, що народився з головою |
| Для повішення з винною головою Фредом |
| Коли ти одягаєш ту обтягуючу червону сукню |
| Я забуваю все, що я сказав |
| Я стогна в суботу вранці |
| Минулого понеділка вранці я був щасливий |
| Але в п’ятницю ви взяли мою зарплату |
| І купив токайського вина, потім ти втік |
| Ой, суботній ранок |
| Ой, суботній ранок |
| Ой, суботній ранок |
| Ой, суботній ранок |
| Ох, суботній ранок, суботній ранок |
| Я стогна в суботу вранці |
| Я стогна в суботній ранок… |