Переклад тексту пісні Un peu beaucoup - Zaho

Un peu beaucoup (оригінал)

Il résonne des mots de miel
Comme une mélodie dans mon oreille
Et je t’emmène dans mon sommeil
La hâte de te revoir au réveil
Lorsque nos deux âmes se mêlent
Je me sens si femme je me sens si belle
J’entend monter mon coeur en décibels
Je sais qu’il te sera fidèle
Une bonne ou mauvaise nouvelle
Une colombe ou corbeau qui bat des ailes
Pour me dire que j’ai encore fait du zèle
Oh, j’ai dû aimer un peu beaucoup
Je n’aurais pas dû donner tout
J’ai donné tout
Pas assez passionnément beaucoup
Faire semblant ne m’va pas du tout
Noir ou blanc, coeur trop grand
J’ai dû aimer un peu beaucoup
Je n’aurai pas dû donner tout
On n’récolte que ce qu’on sème
Suis moi je te fuis, fuis moi je t’enchaine
Mais ça ne sert à rien que j’te retienne
Si je valse entre l’amour et la haine
Et j’tombe de haut (haut) vers le seuil
Comme un ange déchu banni par le ciel
Une feuille en automne que le vent balaye
Oh j’ai dû aimer un peu beaucoup
Je n’aurais pas dû donner tout

Un peu beaucoup (переклад)

Це лунає слова меду
Як мелодія в моєму вусі
І я беру тебе уві сні
Чекаю знову прокинутися
Коли наші дві душі змішуються
Я почуваюся такою жінкою, я почуваюся такою красивою
Я чую, як моє серце піднімається в децибелах
Я знаю, що він буде вірний тобі
Хороші чи погані новини
Голуб або ворон махає крилами
Сказати мені, що я знову був надмірно завзятим
Ой, мабуть, я трішки любив
Я не повинен був віддавати це все
Я все віддав
Недостатньо пристрасно
Вдавати мене зовсім не влаштовує
Чорне чи біле, серце занадто велике
Я, мабуть, трошки сильно любив
Я не повинен був віддавати це все
Ми пожинаємо тільки те, що посіємо
Іди за мною, я втікаю від тебе, тікай ​​від мене, я тебе кайдаю
Але я не маю сенсу вас стримувати
Якщо я вальсу між коханням і ненавистю
І падаю з високого (високого) до порога
Як занепалий ангел, вигнаний небом
Лист восени, що вітер зносить
О, я, мабуть, трохи сильно кохав
Я не повинен був віддавати це все