Переклад тексту пісні Je rentre à la maison - Zaho

Je rentre à la maison - Zaho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je rentre à la maison, виконавця - Zaho. Пісня з альбому Le monde à l'envers, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 16.02.2017
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Je rentre à la maison

(оригінал)
Non je ne vais nulle part, je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
Oh maman attends-moi, moi je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
Les gens que je croise sont tous les mêmes
Ils m’applaudissent mais est-ce qu’ils m’aiment
Les lumières artificielles m’ont brûlé les ailes
Et je me sens seule, je me sens seule
Qui sera près de moi et qui m’oubliera
Aux portes de ma vie, qui m’ouvrira
Non je ne vais nulle part, je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
Oh maman attends-moi, moi je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
J’ai prié de milles vœux sous un bleu ciel
Seulement tes bras m’ont servi d'échelle
Le cœur plein de poèmes, j’ai envie de bohème
Ôtez ces chaines, ôtez ces chaines
Qui sera près de moi et qui m’oubliera
Aux portes de ma vie, qui m’ouvrira
Non je ne vais nulle part, je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
Oh maman attends-moi, moi je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
I’m coming home, I’m feeling too low
I’m coming home, I try to be strong mama
I’m coming home, I’m feeling too low
I’m coming home, I try to be strong
I’m coming home
Non je ne vais nulle part, je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
Oh maman attends-moi, moi je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
Non je ne vais nulle part, je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
(переклад)
Ні, я нікуди не піду, я йду додому
Де я кличу додому, в усі пори року
Ой, мамо, почекай мене, я повертаюся додому
Де я кличу додому, в усі пори року
Люди, яких я зустрічаю, однакові
Вони аплодують мені, але чи люблять мене
Штучні вогні обпалили мої крила
І я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе самотнім
Хто буде біля мене і хто мене забуде
Біля воріт мого життя, які відкриються мені
Ні, я нікуди не піду, я йду додому
Де я кличу додому, в усі пори року
Ой, мамо, почекай мене, я повертаюся додому
Де я кличу додому, в усі пори року
Тисячу бажань я вимовив під блакитним небом
Тільки твої руки служили мені сходами
Серце сповнене віршів, хочеться богеми
Зніміть ці ланцюги, зніміть ці ланцюги
Хто буде біля мене і хто мене забуде
Біля воріт мого життя, які відкриються мені
Ні, я нікуди не піду, я йду додому
Де я кличу додому, в усі пори року
Ой, мамо, почекай мене, я повертаюся додому
Де я кличу додому, в усі пори року
Я повертаюся додому, я відчуваю себе занадто низько
Я повертаюся додому, намагаюся бути сильною мамою
Я повертаюся додому, я відчуваю себе занадто низько
Приходжу додому, намагаюся бути сильним
я йду додому
Ні, я нікуди не піду, я йду додому
Де я кличу додому, в усі пори року
Ой, мамо, почекай мене, я повертаюся додому
Де я кличу додому, в усі пори року
Ні, я нікуди не піду, я йду додому
Де я кличу додому, в усі пори року
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Halili (Feat Zaho) ft. Zaho 2006
Allô 2012
Mon combat ft. Zaho 2014
Dima 2008
Là-bas ft. Zaho 2020
La Vie En Rêve ft. Zaho 2012
Tourner la page 2012
C'est Chelou 2008
Je m'écris ft. Grand Corps Malade, Zaho 2008
Ma meilleure ft. Zaho 2012
Kif'n'dir 2008
Je Te Promets 2008
Tourner la tête ft. Zaho 2020
Laissez-les kouma 2016
Ego ft. Zaho, Sean Paul 2018
La Roue Tourne ft. Tunisiano 2008
Assassine 2008
Incomprise 2008
Il y a ft. Zaho 2012
Comme tous les soirs 2017

Тексти пісень виконавця: Zaho