Переклад тексту пісні Tout ce que je sais - Zaho

Tout ce que je sais (оригінал)

On dit que la chance ne sourit qu’une fois
On dit que, le destin n’attend pas
Puisque chacun de nous est né quelque part
Je pars, quelque part nous sépare
Je dis qui vivra verra
Sinon là-haut on se reverra
On ne sait jamais ce qu’on peut semer
Ou qu’il ne sera jamais trop tard
Je sais que nos rêves sont prémonitoires
C’est tout ce que je sais
Tout ce que, tout ce que je sais
Mais comment vais-je y arriver, je ne sais pas
Tout ce que j’ai, est au creux de mes bras
On dit que chacun de nous est un miroir
Et moi, dans vos yeux je me vois
J’dis qui essaiera saura
Et que celui qui le veut pourra
On ne sait jamais ce qu’on peut semer
Ou qu’il ne sera jamais trop tard
Je sais que nos rêves sont prémonitoires
C’est tout ce que je sais
Tout ce que, tout ce que je sais
(x2) Un battement de cil sépare la nuit du jour
Cette fois-ci est la bonne avant tout
(x3) On ne sait jamais ce qu’on peut semer
Ou qu’il ne sera jamais trop tard
Je sais que nos rêves sont prémonitoires
C’est tout ce que je sais
Tout ce que, tout ce que je sais
Tout ce que je sais…

Tout ce que je sais (переклад)

Кажуть, удача посміхається лише раз
Кажуть, доля не чекає
Так як кожен з нас десь народився
Я йду, десь нас розділяє
Я кажу, час покаже
Інакше там, нагорі, зустрінемося знову
Ніколи не знаєш, що можна посіяти
Або що ніколи не буде пізно
Я знаю, що наші сни пророчі
Це все, що я знаю
Все це, все, що я знаю
Але як я туди потраплю, я не знаю
Все, що я маю, у мене на руках
Кажуть, кожен з нас – дзеркало
І я в твоїх очах бачу себе
Я кажу, хто спробує, той знатиме
І може хто хоче
Ніколи не знаєш, що можна посіяти
Або що ніколи не буде пізно
Я знаю, що наші сни пророчі
Це все, що я знаю
Все це, все, що я знаю
(x2) Миготіння ока відділяє ніч від дня
Цей час найкращий, перш за все
(x3) Ніколи не знаєш, що можна посіяти
Або що ніколи не буде пізно
Я знаю, що наші сни пророчі
Це все, що я знаю
Все це, все, що я знаю
Все, що я знаю…