Переклад тексту пісні Imagine - Zaho

Imagine (оригінал)

Je cache dans mon palais
Comme un goût sucré salé
Moi j’ai fait tout ce qu’il fallait
D’un sourire je suis allée
Au bout de moi même et au-delà
Le bonheur à son haut de l’arme
Je ne dis jamais jamais
Et entre 4 murs je m'évade
Puis je m’imagine imagine
Courant vers toi faisant le premier pas
Mon cœur est fragile fragile
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Pour être libre
J’ai cherché le chemin à suivre
Puis j’ai lu dans les livre
Qu’il fallait laisser vivre
Autour de moi tout ce mélange
Est-ce moi ou les autres qui changent?
La vérité glisse entre mes falenges
J’ai compris les tableaux de Michel-Ange
Moi je m’imagine imagine
Courant vers toi faisant le premier pas
Mon cœur est fragile fragile
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Ils vont tous pleurer
(Je peux te voir si tu veux)
Le temps d’une trêve
(Passe du cauchemard aux rêves)
Ma voix s'élève
Que quand la nuit s’achève
Moi je m’imagine imagine
Courant vers toi faisant le premier pas
Mon cœur est fragile fragile
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas

Imagine (переклад)

Я ховаюся у своєму палаці
Як солоно-солодкий смак
Я зробив все, що потрібно
З посмішкою пішла
До кінця себе і далі
Щастя на вершині гармати
Я ніколи не кажу ніколи
І між 4 стінами я втікаю
Тоді я уявляю собі уявляю
Біжу назустріч, роблячи перший крок
Моє серце тендітне тендітне
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Бути вільним
Я шукав шлях, яким йти
Тоді я читав у книгах
Це треба було залишити жити
Навколо мене вся ця суміш
Я чи інші змінююсь?
Правда прослизає між моїми фаленгами
Я розумів картини Мікеланджело
Я уявляю собі уявляю
Біжу назустріч, роблячи перший крок
Моє серце тендітне тендітне
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Вони всі будуть плакати
(я можу побачити тебе, якщо хочеш)
Час для перемир'я
(Переходить від кошмару до сну)
Мій голос підвищується
Що коли закінчиться ніч
Я уявляю собі уявляю
Біжу назустріч, роблячи перший крок
Моє серце тендітне тендітне
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його
Якщо ви доторкнетеся до нього, не ламайте його