Переклад тексту пісні Encore un matin - Zaho

Encore un matin (оригінал)

Encore un matin
Un matin pour rien
Une argile au creux de mes mains
Encore un matin
Sans raison ni fin
Si rien ne trace son chemin
Matin pour donner
Ou bien matin pour prendre
Pour oublier ou pour apprendre
Matin pour aimer, maudire ou mépriser
Laisser tomber ou résister
Encore un matin
Qui cherche et qui doute
Matin perdu cherche une route
Encore un matin
Du pire ou du mieux
À éteindre ou mettre le feu, oh
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin
Encore un matin
Ou juge ou coupable
Ou bien victime ou bien capable
Encore un matin, ami, ennemi
Entre la raison et l’envie
Matin pour agir ou attendre la chance
Ou bousculer les évidences
Matin innocence, matin intelligence
C’est toi qui décide du sens
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin
Un rêve plus loin
Encore un matin
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin

Encore un matin (переклад)

Ще один ранок
Ранок ні за що
Глина на долоні
Ще один ранок
Без причини і кінця
Якщо ніщо не знайде свій шлях
Ранок дарувати
Або вранці приймати
Забути чи навчитися
Ранок любити, проклинати чи зневажати
здаватися або чинити опір
Ще один ранок
Хто шукає, а хто сумнівається
Ранок загубився в пошуках дороги
Ще один ранок
Гірше чи краще
Загасити чи підпалити, о
Один ранок марний
Одного ранку без допомоги
Цей ранок мій, він твій
Одного ранку нічого
Щоб це мрія подалі
Ще один ранок
Або судити чи винуватий
Або жертва, або дієздатна
Ще один ранок, друже, вороге
Між розумом і бажанням
Ранок діяти або чекати удачі
Або розхитати очевидне
Ранкова невинність, ранковий розум
Ви вирішуєте сенс
Один ранок марний
Одного ранку без допомоги
Цей ранок мій, він твій
Одного ранку нічого
Щоб це мрія подалі
Мрія далі
Ще один ранок
Один ранок марний
Одного ранку без допомоги
Цей ранок мій, він твій
Одного ранку нічого
Щоб це мрія подалі