| Je plaque mes mots sur du papier en recto verso puis je fais mon show
| Я наношу свої слова на папір з обох сторін, а потім показую
|
| Je danse danse dès que j’ai pied je fais de grands sauts je suis un lionceau
| Я танцюю танець, коли я на ногах, я роблю великі стрибки, я левеня
|
| Je me sens vivre, je me sens libre, c’est la musique qui m’emmène loin d’ici
| Я відчуваю себе живим, я відчуваю себе вільним, це музика, яка забирає мене звідси
|
| Je me sens vivre, je me sens libre, laissez moi fuir, …est impossible,
| Я відчуваю себе живим, я відчуваю себе вільним, дозволь мені втекти,...неможливо,
|
| impossible
| неможливо
|
| Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
| Іди, вище всього, поки я не відлетю, мене на трасі я хочу злетіти
|
| Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
| Якщо життя ув’язнило нас, пора тікати!
|
| Bye, bye je m’en vais
| До побачення, я йду
|
| Du bon son dans mon vaisseau, mon coeur fait boum-boum et je frole la zone
| Гарний звук у моєму кораблі, моє серце б’ється, і я чисту зону
|
| d’assaut
| напад
|
| Changer le monde à sa façon, peu importe le refrain tu connais la chanson
| Змініть світ по-своєму, незалежно від того, який приспів ви знаєте пісню
|
| Je me sens vivre, je me sens libre, c’est la musique qui m’emmène loin d’ici
| Я відчуваю себе живим, я відчуваю себе вільним, це музика, яка забирає мене звідси
|
| Je me sens vivre, je me sens libre, laissez moi fuir, …est impossible,
| Я відчуваю себе живим, я відчуваю себе вільним, дозволь мені втекти,...неможливо,
|
| impossible
| неможливо
|
| Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
| Іди, вище всього, поки я не відлетю, мене на трасі я хочу злетіти
|
| Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
| Якщо життя ув’язнило нас, пора тікати!
|
| Bye, bye je m’en vais
| До побачення, я йду
|
| Rien à leur prouver je suis toujours vraie, regard de travers mais j’atteins
| Нічого, щоб довести їм, що я все ще справжній, подивись скоса, але я досягаю
|
| mon but, CORNER
| моя мета, КУТ
|
| Les mains en l’air si t’as du flair, …à l’envers.
| Руки вгору, якщо у вас є якийсь талант,... догори ногами.
|
| Follow follow ton coeur, ton coeur
| Слідуйте за своїм серцем, своїм серцем
|
| J’ai trouvé mon chemin EUREKA j’rêve de la chocolaterie de Willy Wonka
| Я знайшов свій шлях EUREKA Я мрію про шоколадну фабрику Віллі Вонки
|
| Au pays des merveilles Alice la vie n’en vaut pas la peine si je m’amuse
| У Країні чудес життя Аліси не варте того, якщо я розважаюся
|
| Tu viens de Mars, tu viens de Vénus, fais monter Mercure de quelque degré c°
| Ти з Марса, ти з Венери, поверніть Меркурій на кілька градусів вгору
|
| Ce soir je suis peace, rien est impossible
| Сьогодні я мирний, немає нічого неможливого
|
| Ce soir je suis peace, peace, peace
| Сьогодні вночі я мир, мир, мир
|
| Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
| Іди, вище всього, поки я не відлетю, мене на трасі я хочу злетіти
|
| Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
| Якщо життя ув’язнило нас, пора тікати!
|
| Bye, bye je m’en vais
| До побачення, я йду
|
| Bye… bye…
| Бувай…
|
| Je m’en vais, je m’en vais. | Я йду, я йду. |
| bye… bye | бувай |