Переклад тексту пісні Finish What We Started - Zac Brown Band, Brandi Carlile

Finish What We Started (оригінал)

I’m standin' at these crossroads, tryin' to find myself
Walls are full of pictures and memories on the shelf
Never thought that I was ever gonna be here
Tearin' all these walls down, made from my mistakes
Tryin' to build a new home, one without the pain
Every story ends, never thought I’d say this
Let’s finish what we started, babe
Finish what we started
And not go down that road that we always did
Let’s take our mistakes and try to make it right
We were younger then
Let’s finish what we started
'Cause I know now what I didn’t know back then
It’s breakin' my heart, but we’re both gonna be alright
Lookin' at the future, not lookin' for the blame
Didn’t make us happy livin' different ways
I would die for you, but I couldn’t stay here
Look at all the love we built
It will carry on and on and on
And even though it hurts, this will lead us to better days
Let’s finish what we started, babe (Let's finish what we started)
Finish what we started
And not go down that road that we always did (Let's finish what we started)
Let’s take our mistakes and try to make it right
We were younger then (Let's finish what we started)
Let’s finish what we started
'Cause I know now what I didn’t know back then (Let's finish what we started)
It’s breakin' my heart, but we’re both gonna be alright
Oh-oh
Let’s finish what we started, babe
I’m standin' at these crossroads, tryin' to find myself
Lookin' at the future
Let’s finish what we started, babe (Let's finish what we started)
Let’s finish what we started, babe
Finish what we started
And not go down that road that we always did (Let's finish what we started)
That we always did
Let’s take our mistakes and try to make it right
We were younger then (Let's finish what we started)
Oh, we were younger then
Let’s finish what we started
'Cause I know now what I didn’t know back then (Let's finish what we started)
I didn’t know back then
It’s breakin' my heart, but we’re both gonna be alright
Oh-oh (Let's finish what we started)
Be alright
Oh-oh (Let's finish what we started)
Oh, alright
Oh-oh (Let's finish what we started)
Let’s finish what we started, babe

Finish What We Started (переклад)

Я стою на цьому роздоріжжі, намагаючись знайти себе
Стіни повні картин і спогадів на полці
Ніколи не думав, що я колись буду тут
Зруйнувати всі ці стіни, зроблені через мої помилки
Спроба побудувати новий дім, без болю
Кожна історія закінчується, ніколи не думав, що скажу це
Давайте закінчимо розпочате, дитинко
Завершіть розпочате
І не йти тією дорогою, якою ми завжди ходили
Давайте приймемо свої помилки та спробуємо їх виправити
Тоді ми були молодшими
Давайте завершимо розпочате
Бо тепер я знаю те, чого не знав тоді
Це розриває мені серце, але у нас обох все буде добре
Дивитись у майбутнє, а не шукати провини
Це не зробило нас щасливими, коли ми жили різними способами
Я помер би за тебе, але я не міг би залишитися тут
Подивіться на всю любов, яку ми створили
Це триватиметься і і і далі
І хоча це боляче, це приведе нас до кращих днів
Давайте завершимо те, що ми почали, дитинко (Давайте завершимо те, що ми почали)
Завершіть розпочате
І не йти тією дорогою, якою ми завжди робили (Давайте завершимо те, що почали)
Давайте приймемо свої помилки та спробуємо їх виправити
Тоді ми були молодшими (давайте закінчимо те, що почали)
Давайте завершимо розпочате
Тому що я тепер знаю те, чого не знав тоді (Давайте завершимо те, що почали)
Це розриває мені серце, але у нас обох все буде добре
О-о
Давайте закінчимо розпочате, дитинко
Я стою на цьому роздоріжжі, намагаючись знайти себе
Дивлячись у майбутнє
Давайте завершимо те, що ми почали, дитинко (Давайте завершимо те, що ми почали)
Давайте закінчимо розпочате, дитинко
Завершіть розпочате
І не йти тією дорогою, якою ми завжди робили (Давайте завершимо те, що почали)
Що ми завжди робили
Давайте приймемо свої помилки та спробуємо їх виправити
Тоді ми були молодшими (давайте закінчимо те, що почали)
О, ми тоді були молодшими
Давайте завершимо розпочате
Тому що я тепер знаю те, чого не знав тоді (Давайте завершимо те, що почали)
Тоді я не знав
Це розриває мені серце, але у нас обох все буде добре
О-о (Давайте завершимо те, що почали)
Бути в нормі
О-о (Давайте завершимо те, що почали)
О, добре
О-о (Давайте завершимо те, що почали)
Давайте закінчимо розпочате, дитинко