Переклад тексту пісні It's Not OK - Zac Brown Band

It's Not OK (оригінал)

A man was bothering me today and I Wanted to tell him to go away
But I stood and listened to him anyway, okay.
He said he didn’t want to shoot that man
And it was his thing and I wouldn’t understand
And he had done all that he can, okay.
I guess his body was as good as mine
And just like me he was wasting time
Turning over every stone to see what he could find, okay.
He was filling tank and he asked for money
I lied and said I didn’t have any
Then my conscious took over and I gave him a hand full of change.
Don’t do a thing.
Stay right there.
You’ll lie there.
You don’t seem to care
I know it’s hard to survive in the city
When the beautiful days don’t look so pretty
And you don’t have windows to keep the night away, okay.
He was dirty and stink and just a bit crude
But I didn’t say that because that’s kind of rude
And he didn’t care what I had to say in the first place, okay.
I wanted to say you’re a big disgrace to the world,
Yourself, and the human race
And reach back and pop him one good time in the face, okay.
No it’s not okay and I didn’t do that
But I gave him a smile and tipped my hat and told him to have a very nice rest
Of the day
Don’t do a thing.
Don’t do a thing.
Stay right there.
You’ll lie there.
You’ll lie there.
You don’t seem to care.
Guess he bought some booze with it And sure that bothers me a little bit but it’s his life and I can’t tell him
How to live it As he turned and started to go his way I tried to think of something wise to Say like…
Don’t do a thing.
Stay right here.
You’ll lie here.
You don’t seem to care.
You’ll die here.
You don’t seem to care

(переклад)

Чоловік докучав мені сьогодні, і я хотіла вказати йому піти
Але я все одно стояв і слухав його, добре.
Він сказав, що не хотів застрелити цього чоловіка
І це була його справа, і я б не зрозумів
І він робив усе, що міг, добре.
Гадаю, його тіло було таким же хорошим, як і моє
І так само, як і я він тратував час даремно
Перевертаючи кожен камінь, щоб побачити, що він міг знайти, добре.
Він заправляв бак і попросив гроші
Я збрехав і сказав, що в мене їх немає
Тоді моя свідомість взяла верх, і я подав йому руку, повну змін.
Не робіть нічого.
Залишайтеся тут.
Ви будете там лежати.
Вам, здається, байдуже
Я знаю, що важко вижити в місті
Коли прекрасні дні виглядають не так гарно
І у вас немає вікон, щоб не триматися вночі, добре.
Він був брудний, смердючий і трохи грубий
Але я не сказав цього, тому що це якось грубо
І йому було байдуже, що я мав сказати в першу чергу, добре.
Я хотів сказати, що ти велика ганьба світу,
І себе, і людський рід
І потягніться назад і вдаріть йому один раз у обличчя, добре.
Ні, це недобре, і я цього не робив
Але я посміхнувся, нахилив капелюха й сказав відпочити дуже добре
дня
Не робіть нічого.
Не робіть нічого.
Залишайтеся тут.
Ви будете там лежати.
Ви будете там лежати.
Вам, здається, байдуже.
Здається, він купив за це випивку, і це мене трохи турбує, але це його життя, і я не можу йому сказати
Як прожити Коли він повернувся і почав йти своїм шляхом, я намагався придумати щось мудре Сказати, як…
Не робіть нічого.
Залишайся тут.
Ви будете лежати тут.
Вам, здається, байдуже.
Ти помреш тут.
Вам, здається, байдуже