Переклад тексту пісні Whatever It Is - Zac Brown Band

Whatever It Is (оригінал)

She’s got eyes that cut you like a Knife and
Lips that taste like sweet red wine
And pretty legs go to heaven every time
She got a gentle way that puts me at ease
When she walks in the room I can hardly breathe
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
She’s got whatever it is It blows me away
She’s everything I wanted to say to a woman
But couldn’t find the words to say
She’s got whatever it is
I don’t know what to do Because every time I try and tell her how I feel
It comes out «I love you»
You got whatever it is You know I’ve never been the type that would ever want to Stay
Bring 'em home at night and they’re gone the next day
But that all changed when she walked into my life
People ask me what it is
I tell them I don’t know
Just something about the woman makes my heart go haywire
She’s gonna be my wife
She’s got whatever it is It blows me away
She’s everything I wanted to say to a woman
But couldn’t find the words to say
She’s got whatever it is
I don’t know what to do Because every time I try and tell her how I feel
It comes out «I love you»
You got whatever it is When she loves me Girl that’s how I feel
When she loves me I’m on top of the world
Because when she loves me I can live forever
When she loves me I am untouchable
She’s got whatever it is It blows me away
She’s everything I wanted to say to a woman
But couldn’t find the words to say
She’s got whatever it is
I don’t know what to do Because every time I try and tell her how I feel
It comes out «I love you»
You got whatever it is

Whatever It Is (переклад)

У неї очі, які ріжуть тебе, як ніж, і
Губи зі смаком солодкого червоного вина
І гарні ніжки щоразу потрапляють на небо
У неї ніжний спосіб, який заспокоює мене
Коли вона заходить у кімнату, я ледве дихаю
Знищуюча посмішка впала на коліна дорослого чоловіка
У неї є все, що це Це вражає мене
Це все, що я хотів сказати жінці
Але не знайшов слів, щоб сказати
У неї є все, що є
Я не знаю, що робити, тому що кожного разу я намагаюся сказати їй, що я відчуваю
Виходить «Я люблю тебе»
У вас є все, що — Ви знаєте, що я ніколи не був із тих, хто б коли-небудь хотів Залишитися
Принесіть їх додому вночі, і наступного дня їх не буде
Але все змінилося, коли вона увійшла в моє життя
Люди запитують мене, що це таке
Я кажу їм, що не знаю
Лише щось у цій жінці змушує моє серце йти з ладу
Вона буде моєю дружиною
У неї є все, що це Це вражає мене
Це все, що я хотів сказати жінці
Але не знайшов слів, щоб сказати
У неї є все, що є
Я не знаю, що робити, тому що кожного разу я намагаюся сказати їй, що я відчуваю
Виходить «Я люблю тебе»
У вас є все, що Коли вона мене любить Дівчино, я це відчуваю
Коли вона мене любить, я на вершині світу
Бо коли вона мене любить, я можу жити вічно
Коли вона мене любить, я недоторканий
У неї є все, що це Це вражає мене
Це все, що я хотів сказати жінці
Але не знайшов слів, щоб сказати
У неї є все, що є
Я не знаю, що робити, тому що кожного разу я намагаюся сказати їй, що я відчуваю
Виходить «Я люблю тебе»
У вас є все, що є