Переклад тексту пісні Raconte toi - Yves Simon

Raconte toi (оригінал)

Tu as peur des gens qui passent
Dans ta vie ou sur le trottoir d’en face
Tu as besoin qu’ils te regardent
Et pourtant tu restes là sur tes gardes
Raconte-toi
Tu écris aux visages que tu as vus
En quadrichromie, à la une des revues
Tu leur dis je te regarde est-ce que tu me vois
Dans le brouillard de ma ville où j’ai si froid
Raconte-toi
Envoie toutes sortes de messages
Aux inconnus et lucioles de passage
Prends le parti du risque de l’erreur
Le silence est toujours complice ou trompeur
Raconte-toi
Prends des feuilles 21×27, un stylo
Une caméra super 8, un magnéto
Regarde à l’intérieur de tes rêves et dans les journaux
Toute la folie du monde est dans ton cerveau
Raconte-toi

Raconte toi (переклад)

Ти боїшся людей, що проходять повз
У вашому житті чи на тротуарі через дорогу
Вам потрібно, щоб вони дивилися на вас
І все ж ви стоїте на сторожі
Кажу тобі
Ви пишете обличчям, які бачили
У повному кольорі, на одному з журналів
Ти скажи їм, що я дивлюся на тебе, ти бачиш мене
У тумані мого міста, де мені так холодно
Кажу тобі
Надсилайте всі види повідомлень
Незнайомцям і світлячкам, що проходять
Ризикуйте помилитися
Мовчання завжди є співучасті або обманом
Кажу тобі
Візьміть кілька аркушів 21×27, ручку
Камера Super 8, магніто
Зазирни в свої сни і в газети
Усе божевілля в світі у вашому мозку
Кажу тобі