Переклад тексту пісні Les bateaux du métro - Yves Simon

Les bateaux du métro (оригінал)

Depuis les balcons de la ville
On voit des grues se balancer
Des fumées des vieux magazines
Qui traînent dans les rues gelées
Des voitures automobiles
On voudrait voir apparaître des bateaux
Qui sortiraient des escaliers du métro.(bis)
Depuis les balcons de la ville
On entend le bruit des sirènes
Des chansons vieilles de la mer
Qui sortent des caves de la Seine
Des chansons de matelots
Depuis les balcons de la ville
On voit des amours se chercher
Des rendez-vous près des statues
Des fleurs qu’on jette dans des paniers
De la gare Montparnasse

Les bateaux du métro (переклад)

З балконів міста
Ми бачимо, як гойдаються журавлі
Дим від старих журналів
Хто блукає замерзлими вулицями
Автомобілі
Ми б хотіли, щоб з’явилися човни
Хто б вийшов зі сходів метро.(біс)
З балконів міста
Ми чуємо звук сирен
Старі морські пісні
Ідучи з підвалів Сени
моряцькі пісні
З балконів міста
Ми бачимо, як кохання шукають одне одного
Збори біля статуй
Квіти, кинуті в кошики
З вокзалу Монпарнас