Переклад тексту пісні Aux Fenêtres De Ma Vie - Yves Simon

Aux Fenêtres De Ma Vie - Yves Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aux Fenêtres De Ma Vie, виконавця - Yves Simon. Пісня з альбому Rumeurs, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Aux Fenêtres De Ma Vie

(оригінал)
Aux fenêtres de ma vie, je regarde les jours
Que reste-t-il des amants, des bravos, des amours?
Combien de ruses il fallut pour gommer un chagrin?
Combien de temps il faudrait pour s’oublier enfin?
Aux fenêtres de ma vie, je vois passer le temps
Que reste-t-il des clameurs, des applaudissements?
Combien de ruses il fallut pour conserver l’ivresse?
Combien de temps il faudrait pour garder sa jeunesse?
Aux fenêtres de ma vie, filent les quatre saisons
Que reste-t-il des sanglots longs des violons?
Combien de ruses il fallut pour gommer un chagrin?
Combien de temps il faudrait pour s’oublier enfin?
Combien de ruses il fallut pour conserver l’ivresse?
Combien de temps il faudrait pour garder sa jeunesse?
(переклад)
У вікнах свого життя я спостерігаю за днями
Що залишилося від закоханих, браво, кохання?
Скільки трюків знадобилося, щоб стерти печаль?
Скільки часу знадобиться, щоб нарешті забути себе?
У вікнах свого життя я дивлюся, як проходить час
Що залишилося від галасу, оплесків?
Скільки трюків знадобилося, щоб утримати пияцтво?
Скільки часу потрібно, щоб зберегти молодість?
У вікнах мого життя крутять чотири пори року
Що залишилося від довгих ридань скрипок?
Скільки трюків знадобилося, щоб стерти печаль?
Скільки часу знадобиться, щоб нарешті забути себе?
Скільки трюків знадобилося, щоб утримати пияцтво?
Скільки часу потрібно, щоб зберегти молодість?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Au pays des merveilles de Juliet 2009
L'Aérogramme De Los Angeles 2009
Le Joueur d'Accordéon 2009
Regarde-moi 2009
L'Abyssinie 1991
Rue de la Huchette 2009
Diabolo menthe 2009
Cet Enfant 2006
Bad Love 1987
Un Ange Qui Plane 1987
Deux ou trois choses pour elle 1987
Unter Den Linden 1987
Les Brumes de la Seine 2009
Manhattan 2009
Clo Story 2009
Les Gauloises bleues 2009
Nous partirons, nous deux 2009
Les bateaux du métro 2009
Les Fontaines du Casino 2009

Тексти пісень виконавця: Yves Simon