Переклад тексту пісні Police Parano Blues - Yves Simon

Police Parano Blues (оригінал)

Les policiers me font peur la nuit
Avec leurs lumières bleues, leurs képis
Quand ils font hurler leurs klaxons
Je me cache derrière les maisons
Quand ils me demandent mes papiers
Mon premier réflexe est de m’sauver
J’entends encore parler mon père
Des Ausweis de la guerre
S’il y a une fête dans Paris
Y a autant d’badauds que d’képis
Les policiers me font peur la nuit
Avec leurs lumières bleues, leurs képis
Quand ils font hurler leurs klaxons
Je me cache derrière les maisons

Police Parano Blues (переклад)

Поліція лякає мене вночі
З їхніми блакитними вогниками, їхніми кепісами
Коли вони гудять
Я ховаюся за будинками
Коли у мене запитують мої документи
Мій перший інстинкт — врятуватися
Я досі чую, як батько розмовляє
Аусвейс війни
Якщо в Парижі буде вечірка
Оглядачів стільки, скільки кепків
Поліція лякає мене вночі
З їхніми блакитними вогниками, їхніми кепісами
Коли вони гудять
Я ховаюся за будинками