Переклад тексту пісні Patrice - Yves Simon

Patrice - Yves Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Patrice, виконавця - Yves Simon. Пісня з альбому Rumeurs, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Patrice

(оригінал)
Elle dit des mots fragiles
Qui semblent sortir d’une île
Du volcan apaisé de sa bouche
Quand elle me touche
Elle invente des phrases enflammées
Des postures ensorcelées
Pourtant, quand elle s’endort contre mes reins
Tout est bien
Elle rêve alors de galaxies
De comètes alanguies
Elle porte un prénom
De garçon
Elle s’appelle Patrice
Elle est belle et métisse
Elle vient d’un autre continent
Où tout n’est que tourments
Et pourtant
Elle dit des mots fragiles
Qui semblent sortir d’une île
Du volcan apaisé de sa bouche
Quand elle me touche
(переклад)
Вона говорить крихкі слова
Який ніби походить з острова
З тихого вулкана його уст
Коли вона торкається мене
Вона вигадує запальні фрази
зачаровані пози
Але коли вона засинає біля моїх стегон
Все добре
Тоді їй сняться галактики
Про мляві комети
У неї є ім'я
Про хлопчика
Її звати Патрік
Вона красива і змішана
Вона родом з іншого континенту
де все мука
І все ж таки
Вона говорить крихкі слова
Який ніби походить з острова
З тихого вулкана його уст
Коли вона торкається мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Aux Fenêtres De Ma Vie 2006
Au pays des merveilles de Juliet 2009
L'Aérogramme De Los Angeles 2009
Le Joueur d'Accordéon 2009
Regarde-moi 2009
L'Abyssinie 1991
Rue de la Huchette 2009
Diabolo menthe 2009
Cet Enfant 2006
Bad Love 1987
Un Ange Qui Plane 1987
Deux ou trois choses pour elle 1987
Unter Den Linden 1987
Les Brumes de la Seine 2009
Manhattan 2009
Clo Story 2009
Les Gauloises bleues 2009
Nous partirons, nous deux 2009
Les bateaux du métro 2009

Тексти пісень виконавця: Yves Simon