Переклад тексту пісні Les Fontaines du Casino - Yves Simon

Les Fontaines du Casino (оригінал)

Ma mère chantait les feuilles mortes
Devant notre porte
Et dans un vieux poste à galène
Traînait l'âme des poètes
Devant les fontaines du Casino
Mon père s’occupait des machines
Des trains, des michelines
L’hiver on volait du charbon
Qu’on ramenait à la maison
Devant les fontaines du Casino
La boule tournait pour les tangos
Les samedis soir au Casino
Je jouais les bals sur ma guitare
Et je rêvais d'être une star
Devant les fontaines du Casino

Les Fontaines du Casino (переклад)

Мама співала мертве листя
Перед нашими дверима
І в старому галенітовому посту
Тягли душу поетів
Перед фонтанами Казино
Машинами доглядав мій батько
Потяги, мішелі
Взимку ми крали вугілля
Що ми принесли додому
Перед фонтанами Казино
М'яч крутився для танго
Суботній вечір в казино
Я грав на м’ячах на гітарі
А я мріяв бути зіркою
Перед фонтанами Казино